professional | Estamos comprometidos a ofrecerte soporte profesional. | We are committed to providing you with prompt and professional support. |
professional | Aprovechemos positivamente la especialización profesional que pueden ellos aportar a nuestra labor. | Let us draw positively on the professional specialist knowledge that they can bring to bear on our work. |
professional | La complejidad de la cuestión exigía una planificación detallada y profesional. | The complicated nature of the issue required a professional approach planned into detail. |
professional | El Gobierno sigue respondiendo a las solicitudes de asistencia de forma profesional. | The Government continues to respond to the requests for assistance in a professional manner. |
professional | TAXOTERE le será administrado por un profesional sanitario. | TAXOTERE will be administered to you by a healthcare professional. |
professional | Es un órgano permanente y profesional. | The Majlis-i Namoyandagon shall function as a standing professional body. |
professional | Se hará por un profesional sanitario. | This will be done by a healthcare professional. |
professional | Hemos contratado un profesional para investigar esto. | And we have hired a professional to investigate this. |
professional | No creo que nuestra relación profesional esté funcionando. | I just don't think our professional relationship is working. |
professional | Es un cazador profesional de escándalos. | He's a professional 'scandal hound'. |
professional | Debería haber llamado a un profesional. | I'm afraid I should've called in a professional, though. |
professional | Pero un profesional cuidó del cuerpo. | But a professional took cars of the body. |
professional | Robinson sufre su primera derrota profesional. | He's handing Robinson his first professional loss. |
professional | Bueno estas hablando con un profesional aquí. | Well, you're talking to a professional here. |
professional | Ni siquiera ha jugado todavía un partido profesional. | He hasn't even played in a professional game yet. |
professional | Nunca me ha retratado un profesional. | I've never been photographed by a professional before. |
professional | Mel Gordon no quiere un golpe profesional. | So Mel Gordon wouldn't want a professional hit. |
vocational | Comprende el vasto sector del perfeccionamiento general y profesional. | It comprises the vast area of further general education and vocational training. |
vocational | En Grecia funcionan dos sistemas de capacitación profesional: capacitación profesional inicial y capacitación profesional permanente. | In Greece, two vocational training systems are developed: initial vocational training and continuing vocational training. |
career | Va a obtener una gran oportunidad profesional. | Whoever that is will get a giant career opportunity. |
professional | Mañana presentaré mi examen profesional; deséame suerte. | Wish me luck; tomorrow I'm taking my professional exam. |
professional | Mi hermano es tenista profesional; ha participado en todos los torneos importantes. Traducir una novela es trabajo para un traductor profesional. | My brother is a professional tennis player and has played in all of the major tournaments. |
tradesman, tradesperson | Será mejor que contratemos a un profesional para arreglar esta fuga. Laura es una profesional de la salud. | We'd better call in a tradesman to fix this leak. |
professional | El maestro es un gran profesional de la música; es un placer presenciar sus conciertos. | He is a great musical professional, and it is a pleasure to attend his concerts. |