| propose | Vine a proponer una transacción comercial. | I've come to propose a business transaction. |
| propose | Kenya desea proponer las siguientes medidas para avanzar. | Kenya wishes to propose the following steps as the way forward. |
| propose | Nos gustaría proponer un recorte alternativo. | We'd like to propose an alternative cut. |
| propose | Me gustaría proponer un delincuente alternativa. | I'd like to propose an alternative offender. |
| propose | Me gustaría proponer un segundo brindis. | I'd like to propose a second toast. |
| propose | Me gustaría proponer un brindis por los amables anfitriones. | I'd like to propose a toast to the hosts who've been so kind to us. |
| propose | Es una primera alternativa que deseamos proponer. | That is a first alternative that we would now like to propose. |
| propose | Cuando subsisten dificultades, es posible proponer modificaciones del artículo 18. | Where difficulties persisted, it was possible to propose amendments to section 18. |
| propose | Quisiéramos proponer una serie de métodos específicos para mejorar esta relación. | We should like to propose a number of specific methods for enhancing this relationship. |
| propose | Al mismo tiempo, las ONG pueden proponer programas innovadores. | At the same time, individual NGOs are also being allowed to propose innovative programmes. |
| propose | No pretendo proponer nuevas fórmulas o ardides. | I do not intend to propose new formulas or new tricks. |
| suggest | Tal vez los relatores podrían proponer otros métodos. | Perhaps the rapporteurs would be able to suggest other approaches. |
| suggest | En este sentido, desearía proponer algunas medidas concretas. | In that regard, I would like to suggest a few specific actions. |
| offer | Vine a proponer una solución pacífica. | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
| offer | Producto desarrollado para dar respuesta y proponer alternativas eficaces a nuestros clientes. | A product developed to meet our clients demands and to offer an effective alternative. |
| suggest, propose | El vendedor nos propuso un viaje por el Nilo. Martín propuso que fuéramos a la playa. | The agent suggested (or: proposed) a trip down the Nile. |
| put forward | La junta propuso a Juan como secretario. | The board put Juan forward as secretary. |
| put forward | El jefe propuso a Carlos para el cargo de gerente. | The boss put Carlos forward for the position of manager. |
| suggest that | Martín propuso que fuéramos a la playa. | Martin suggested that we go to the beach. |
| propose a challenge | Pedro propuso un reto a Martín después de la escuela. | Pedro proposed a challenge to Martin after school. |