| next | Estas observaciones ayudarán a diseñar el próximo programa mundial. | These observations will assist in the design of the next Global Programme. |
| next | El próximo relator debería reexaminar esta cuestión. | The next Rapporteur should give the matter further consideration. |
| next | Espero poder facilitar más detalles en el próximo informe. | I hope to be able to provide more details in the next progress report. |
| next | El próximo número del periódico está hecho. | The next edition of The Scrawl is laid out. |
| next | Nuestro próximo amanecer será en Moscú. | The next sunrise we'll see is in Moscow. |
| next | Ojalá Taylor Townsend esté regularmente el año próximo. | I hope this means they make Taylor Townsend a regular next year. |
| next | Creo que el próximo año cambiará. | I think it'll turn around in the next year or so. |
| next | El próximo año controlaremos el Consejo. | We'll control the Greek Council next year. |
| next | Procura que tu próximo marido no sea económicamente independiente. | See to it that your next husband isn't financially independent. |
| next | El próximo paso fundamental es aplicarla fielmente. | The next key step is to faithfully implement it. |
| next | Cogeré el próximo vuelo a Rumanía. | I'm taking the next flight to Romania. |
| next | Sabemos que su próximo objetivo es Arthur Vincenti. | We've been tipped off that the next target is Arthur Vincenti. |
| next | En el próximo informe se presentarían resultados sobre dicha iniciativa. | The results of this initiative would be presented in the next report. |
| next | Tendrás que esperar al próximo viaje. | Sorry, Peri, you'll have to wait for the next trip. |
| next | Probablemente tomará el próximo vuelo a casa. | Isaac: She'll probably be on the next flight home. |
| next | Puede dedicarme el próximo Jack Cannon. | You can dedicate the next Jack Cannon to me. |
| next | Tengo el regalo del próximo año. | (door opens) (chuckles) Got next year's gift. |
| coming | Se ha pronosticado que el próximo invierno será riguroso. | It has been predicted that the coming winter will be a harsh one. |
| coming | Asumiendo que esas tendencias continuarán el próximo año. | That's assuming these trends continue well into the coming year. |
| close, near | Me inscribí en el gimnasio más próximo a mi casa para ahorrar gasolina. | I signed up at the closest gym to my house to save gas. |
| next, coming | El año próximo se realizarán elecciones para gobernador. | The elections for governor will take place next year. |