| maybe | Muchos más morirán, quizás todas nuestras familias. | Many more they will die, maybe all our families. |
| maybe | No puedo oír nada... quizás estén durmiendo. | I can't hear anything... maybe they're sleeping... |
| maybe | Sakurai, quizás todavía lleguemos al barco. | Sakurai, maybe we can still catch the boat. |
| maybe | Dicen que quizás no estabas solo. | They say that maybe you were not alone. |
| maybe | Estaba pensando que quizás deberíamos discutir una escapada. | I was thinking that maybe we should discuss a getaway. |
| maybe | O quizás descubrió que usted destruye gente inocente. | Or maybe he found out you were destroying innocent people. |
| maybe | Bueno, quizás yo podría reemplazarlo... | Well, maybe I could fill in for Trevor. |
| maybe | O quizás quiere decírtelo en persona. | Or maybe he just wants to tell you in person. |
| maybe | Solo digo, quizás temgas razón. | I just said, maybe, you're right. |
| maybe | Pues quizás nosotros batamos el récord. | Say, maybe we can beat that record. |
| maybe | De nuevo, quizás no debería sorprenderme. | Then again, maybe I shouldn't be surprised. |
| maybe | Pero quizás puedo gritarle delante de todos. | But maybe I could just yell at him in front of people. |
| maybe | Tenemos dos minutos, quizás tres. | [grunts] We have two minutes, maybe three. |
| maybe | Seguiremos con la radioterapia y quizás quimioterapia también. | We'll follow it up with radiotherapy and maybe chemotherapy, too. |
| maybe | Me burlé un poco y quizás no debí. | So I teased you a little bit, which maybe I shouldn't have done. |
| maybe | Mira... quizás podemos poner algunas reglas. | Look... maybe we could set some ground rules. |
| maybe | Mira, quizás las dos pueden cenar juntas. | Look, maybe those two could have a bite to eat, an early dinner. |
| perhaps | Bueno quizás podamos dispararla con un cañón. | Well perhaps we could shoot her out of a cannon. |
| perhaps | Entonces, quizás nos veamos mañana. | Well, perhaps we'll see you here tomorrow then. |
| perhaps | Pero pensé que quizás sabrías quiénes eran. | But I thought perhaps you would know who the people were. |