| raise | La comunidad internacional tiene el deber de alzar su voz contra ese peligro. | The international community has a duty to raise its voice against this danger. |
| raise | Escuché a Kovin alzar su voz y cuando voltee vi que estaba tomando su brazo. | I heard Kovin raise his voice and when I looked around I saw that he was holding her arm. |
| raise | Debemos alzar nuestra voz colectiva para condenar estos actos. | We must raise our collective voices to condemn such occurrences. |
| raise | Entonces no podía alzar mi brazo izquierdo. | Then I couldn't raise my left arm. |
| raise | Ahora, dejadme alzar esta cerveza para brindar... | Now, let me raise this beer to toast... |
| raise | Me gustaría alzar mi poco por nuestra familia CSI. | I would like to raise a glass to our CSI family. |
| raise | Lo único que tuvo que hacer la senadora Richards fue alzar su copa. | All Senator Richards had to do was raise her glass. |
| raise | El perro moribundo trató de levantarse, pero solamente pudo alzar la cabeza. | The dying dog tried to stand but he could only raise his head. |
| raise | Alguien habrá aquí que sienta que debería alzar su mano, pero no es sencillo. | There must be someone here who feels that he should raise his hand... but it isn't easy. |
| raise | Nicky habría tenido que alzar su brazo y disparar hacia abajo. | Nicky would have to raise his arm And fire downwards. |
| raise | Él pudo alzar su torso superior... | He could raise his upper torso... |
| lift | Usa tu poder de telequinesis para alzar los objetos. | Okay, use your telekinesis power to lift those objects. |
| lift | Roswitha solo quería alzar al niño gordo del vecino. | Roswitha could only lift the neighbor's fat child. |
| lift | También debes alzar la guardia o no quedará nada de tu cara que los hombres puedan reconocer. | You either lift your guard up or there'll be nothing left of your face for men to know you by. |
| lift | Apenas puedo alzar esta cosa, déjeme solo leerlo. | I can barely lift this thing, let alone read it. |
| lift | Trabajé en la clínica para ancianos muy débiles para alzar una cuchara. | I worked in the clinic for old people who were too weak to lift a spoon. |
| lift | Muchachos, tienen que observarse al alzar. | Boys, you've got to watch each other in the lift. |