| recommended | No es recomendable tampoco, entonces... | [Quietly]: It's not recommended either, so... |
| recommended | No se consideró recomendable que la propia Conferencia abordara esta cuestión. | It was not recommended that the Conference itself should deal with these matters. |
| recommended | Es recomendable mencionar algunas referencias, si son pertinentes. | It is recommended to mention some references if they are relevant. |
| recommended | Conclusión: Muy recomendable, volvemos en enero. | Conclusion: Highly recommended, we are back in January. |
| recommended | Solo nadar no es necesariamente recomendable. | Swimming is the only thing not recommended here. |
| recommended | Es impresionante y muy recomendable, todos estábamos encantados allí. | It is stunning and highly recommended, we were all thrilled there. |
| recommended | Sería injusto y poco recomendable postergar este debate. | It would be unjust and little recommended to postpone this debate. |
| recommended | Muy recomendable para visitar la hermosa Madrid. | Highly recommended for a visit to the beautiful Madrid. |
| advisable | Cabe señalar que no es recomendable subcontratar totalmente la librería. | It should be noted that total outsourcing of the bookshop is not advisable. |
| advisable | Adicionalmente, es recomendable evitar archivos y fuentes poco fidedignos. | In addition, it is advisable to avoid untrustworthy sources and files. |
| advisable | Es recomendable tener cuidado con las corrientes. | It is advisable to be careful with the currents. |
| advisable | Es recomendable que siga en pie. | It is advisable to follow it on foot. |
| advisable | Es recomendable que busque cajeros de cadenas bancarias internacionales. | It is advisable to look for ATMs of international bank chains. |
| advisable | Es recomendable antes de servir dejar reposar. | It is advisable to let it rest before serving. |
| advisable | Y es recomendable desconectar la habitación. | And it is advisable to disconnect the room. |
| advisable | También es recomendable instalar algún sistema fluvial. | It is also advisable to install some river system. |
| advisable | Es recomendable visitar siempre al médico para un diagnóstico acertado. | It is always advisable to visit the doctor for an accurate diagnosis. |
| advisable | Es recomendable hacer su pedido ahora. | It is advisable to place your order now. |
| recommendable | Seguro que no. Muy recomendable. | I'm sure you're not. Highly recommendable. |
| recommendable | Descubriremos si el teléfono es una compra recomendable. | We will find out whether the phone is a recommendable purchase. |
| appealing | Este disco es muy recomendable. | This album is very appealing. |
| recommendable, advisable | Una dieta rica en fibras y frutas es recomendable para mantener una buena salud. | A diet rich in fruits and vegetables is recommendable in order to maintain good health. |