concerning | Véase el capítulo 4 del documento básico común referente al Plan Nacional de Seguridad Social. | Reference is made to the common core document chapter 4 concerning the National Insurance Scheme. |
concerning | La Unión Europea subraya la importancia de incorporar una dimensión de derechos humanos en cualquier solución referente al Afganistán. | The European Union stresses the importance of incorporating a human rights dimension into any settlement concerning Afghanistan. |
concerning | Uno de ellos es la ley estatal referente al acceso de información computerizada. | One is the state law concerning privacy in computer data access. |
regarding | Antes de marchar, Amundsen dejó instrucciones a Nielsen referente al destino del Fram. | Before leaving, Amundsen left instructions with Nilsen regarding Fram. |
regarding | Algunos detalles inquietantes han salido a la luz en lo referente al perro del alcalde. | Some unsettling details have come to light regarding the mayor's dog. |
regarding | Es referente al departamento de Bernstein. | It's regarding the Bernstein apartment. |
reference | Fundado en Barcelona en 1965, es referente internacional. | Founded in Barcelona in 1965, it is an international reference. |
reference | Es referente para muchas influencers y modelos que imponen tendencias. | It is a reference for many influencers and models that impose trends. |
reference | Angola ha servido como referente para la solución de varios conflictos en el continente africano. | Angola has served as a reference point for the resolution of several conflicts on the African continent. |
referent | Warhol: el facsímil razonable y el referente móvil. | Warhol: the reasonable facsimile and the mobile referent Annette Michelson. |
mentor, guide, idol | Los jóvenes necesitan un referente que los guíe por el camino de la honestidad. El profesor es un referente para todos sus alumnos. | The youths need a mentor to lead them down the path of honesty. |