| strengthen | Es indispensable reforzar los controles sobre esas actividades delicadas. | It is crucial to strengthen the controls on these sensitive activities. |
| strengthen | COPREDEH debe reforzar su carácter de institución civil. | COPREDEH needs to strengthen its status as a civilian institution. |
| strengthen | Se consideró que las iniciativas Sur-Sur podían reforzar tales consultas. | It was felt that the South - South initiatives could strengthen such consultations. |
| strengthen | Como supresor o para reforzar una reacción. | Either as a suppressor or to strengthen a reaction. |
| strengthen | En general observó que la secretaría necesitaba reforzar las disposiciones en vigor. | Overall, OIOS found that the secretariat needed to further strengthen existing arrangements for the implementation of the mechanism. |
| strengthen | Era necesario justificar, reafirmar y reforzar constantemente los derechos humanos. | There was a need to constantly justify, reaffirm and strengthen human rights. |
| strengthen | Es necesario reforzar y apoyar el aparato judicial. | It is therefore necessary to strengthen and support the judicial system. |
| strengthen | Para reforzar su capacidad, el Procurador necesitará recursos adicionales. | In order to strengthen its capacity, the ombudsman will need additional resources. |
| reinforce | Transferencia energética para reforzar el campo subespacial. | Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field. |
| reinforce | Los dos órganos pueden reforzar mutuamente su labor. | The two bodies could thus reinforce each other's work. |
| reinforce | Ambos reciben apoyo para reforzar sus actividades. | Each is being offered support to reinforce its activities. |
| reinforce | Estuve trabajando para ayudar a reforzar esto. | I was on the work detail that helped reinforce this one. |
| reinforce | Tuvimos que reforzar el piso para aguantarlos. | We had to reinforce the floor to support them. |
| enhance | Retirar todos los sentidos para reforzar el restante. | The removal of all other senses to enhance the one sense that remains. |
| enhance | Es especialmente importante reforzar la labor del Consejo de Competitividad. | It is especially important to enhance the work of the Competitiveness Council. |
| reinforce | Hay que reforzar la estructura del puente. | The bridge structure needs to be reinforced. |
| strengthen | Toma calcio para reforzar los huesos. | Take calcium to strengthen your bones. |