Question

3049 show examplesCualquier afirmación en contrario resulta incompatible con los fundamentos democráticos que deben regir la conducta de los Estados.Los principios democráticos deben regir todas las deliberaciones constitucionales y todo el proceso político. show examplesgovernCualquier afirmación en contrario resulta incompatible con los fundamentos democráticos que deben regir la conducta de los Estados.Any assertion to the contrary is incompatible with the democratic principles that should govern the conduct of States.governLos principios democráticos deben regir todas las deliberaciones constitucionales y todo el proceso político.Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process.governAdemás dio orientación normativa acerca de la formulación de principios y criterios para regir esa cooperación.It also gives policy guidance on the formulation of principles and approaches to govern those partnerships.governEsta norma fundamental debería regir las deliberaciones y las decisiones del Consejo de Seguridad.This fundamental rule should govern the deliberations and decisions of the Security Council.governEl estado de derecho debe regir además las relaciones internacionales, en particular dentro de las Naciones Unidas.The rule of law must also govern international relations, particularly within the United Nations.governEn 1831 la Corona de Inglaterra había enviado un gobernador para regir la colonia.In 1831 the Crown of England had sent a governor to govern the colony.governMahoney, las leyes de la gravedad han empezado a regir.Mahoney, the laws of the graveness they have begun to govern.rulePorridge, no quiero regir 1000 galaxias.Porridge, I... don't want to rule 1,000 galaxies.ruleCorresponde al emperador regir a un imperio.It takes an emperor to rule an empire.ruleNo puedes regir el mundo pasando, Johnny.You can't rule the world by passing the shoe.ruleCombinado nuestro poder, podemos regir la Tercera Tierra juntos.With our combined might, we can rule third earth together.ruleNo tiene derecho a regir como lo hace.You have no right to rule the way you do.ruleY ahora... quiere regir a los humanos.And now... he wants to rule the humans.ruleUstedes los marabúes podrían regir el gallinero.You Marabous could rule the roost.ruleEl Rey Charles posee el derecho divino a regir en Nápoles.King Charles has the divine right to rule in Naples.applyEste aumento comenzaría a regir a partir de abril de 2012.This increase will apply from April 2012.applyLas mismas políticas deben regir la prestación de servicios.Similar policies should apply to the provision of services.govern, regulateEste acuerdo entre los dos países regirá las transacciones comerciales entre ambos.This agreement between the two countries will govern (or:  regulate) commercial transactions between them both.govern, ruleEn esa materia rigen las leyes de 1978.The laws of 1978 govern (or:  rule) in this case.

Accepted Answer

regir govern; rule; apply

Regir Rule Govern De Las Los El En