talk | Estaba teniendo una agradable charla con las señoras. | I was just having a nice talk with the ladies. |
talk | Tengo que prepararme para mi charla. | I need to get ready for my talk. |
talk | Tuvimos una charla bastante larga entre señoritas. | We had a pretty long talk in the ladies'. |
talk | Tendremos otra charla en la radio. | We'll have another talk on the radio. |
talk | Su marido muerto y tiene esa charla. | Like her dead husband, and then they have that talk. |
talk | Tenía pensado tener una pequeña charla con usted. | I was figuring on having a little talk with you. |
talk | Tendremos paseo y una charla amena. | We'll have a nice ride, pleasant talk. |
talk | Están escuchando la mejor charla en Texas. | You're listening to the best talk in Texas. |
talk | Cuando se vayan todas continuaremos la charla. | Then when they all gone, we'll continue this talk. |
talk | Tenemos que posponer nuestra charla hasta mañana. | Now we have to postpone our talk until tomorrow. |
talk | Quiere tener la charla con Piper. | He wants to have the talk with Piper. |
talk | Quería agradecerte por la pequeña charla que tuvimos. | I wanted to thank you for our little talk before. |
talk | Quería tener una verdadera charla contigo... | I wanted to have a real talk with you... |
chat | Tuvimos una breve e insatisfactoria charla telefónica. | We had a brief and unsatisfying chat on the phone. |
chat | No desde la noche de nuestra pequeña charla. | No. Not since the night he came in here and we had that little chat. |
chat | Sólo pretendo un poco de charla. | Sure, I'm only after a bit of a chat, like. |
conversation | Porque intento tener una charla civilizada. | 'Cause I'm just trying to have a civilized conversation. |
conversation | Estabas deseando volver a tu pequeña charla. | You couldn't wait to get back to your little conversation. |
conversation | Deberíamos tener una charla cuando vuelvas. | We should have a conversation when you return. |
conversation | Estaban hablando, manteniendo una charla agradable... | So you were talking, you're having a pleasant conversation... |
chat | Tuvimos una charla en la plaza con unas amigas de mi hermana. | We had a chat at the park with some of my sister's friends. |
talk | En el Centro de Salud dan una charla sobre como prevenir el colesterol. | At the Health Center they are giving a talk about how to prevent cholesterol. |
give a talk about [sth] | En el colegio de mis hijas, van a dar una charla sobre la disciplina en casa. | At my daughters' school, they are going to give a talk about discipline in the home. |