| repetition | La repetición de anteriores desordenes será castigada rigurosamente. | Any repetition of recent disorders will be punished with severity. |
| repetition | Sammy debía poder aprender mediante la repetición. | Sammy should still be able to learn through repetition. |
| repetition | Por no hablar de la constante repetición... | Not to mention the endless repetition of words like... |
| repetition | Pero no es solo la repetición. | I'm not sure... but it's not just the repetition. |
| repetition | Un recordatorio constante de la repetición insoportable de su vida. | A constant reminder of the unbearable repetition and dullness of her life. |
| repetition | Es importante evitar la repetición de deliberaciones ya pasadas. | It is important to avoid the repetition of our past discussions. |
| repetition | La mente tiende a enfadarse con demasiada repetición. | The mind tends to grow dull with too much repetition. |
| repetition | Esto requiere entrenamiento y repetición, es un método científico. | This requires training, and repetition - it's a scientific method. |
| repetition | Remache de repetición apropiado para aplicaciones sobre materiales blandos o frágiles. | Speed rivet with a repetition system suitable for applications with soft or fragile materials. |
| repetition | Es imposible esperar una repetición de la operación contra Checoslovaquia. | It is impossible to expect a repetition of the operation against Czechoslovakia. |
| repetition | Crear una retícula es asegurar la posibilidad de repetición indefinida. | Creating a grid is a way to assuring the possibility of indefinite repetition. |
| repetition | Si siguiera enseñando todo sería una repetición. | It would be a repetition to continue his teachings. |
| repetition | Había también problemas de asistencia escolar y una tasa más elevada de repetición de cursos. | They also had problems of attendance and a higher repetition rate. |
| repetition | No se disponía de datos sobre el abandono y la repetición escolar en las escuelas secundarias elementales. | Data on student dropout and repetition were not available for junior secondary schools. |
| repetition | El ACNUR no ha documentado ningún seguimiento congruente encaminado a eliminar la repetición de esas comprobaciones negativas. | UNHCR has documented no consistent follow-up to eliminate the repetition of such negative findings. |
| repeat | No necesitamos una repetición de 07. | We don't need a repeat of '07. |
| repeat | Una tercera repetición del estribillo final fue agregada. | A third repeat of the final chorus was also added. |
| recurrence | Permitir violaciones y su impunidad equivale a respaldar su repetición. | Allowing violations and impunity for violations was tantamount to supporting their recurrence. |
| recurrence | Se necesitan políticas que aborden las consecuencias de la crisis y prevengan su repetición. | Policies were needed to address the consequences of the crisis and prevent its recurrence. |
| recurrence | También puede contribuirse a prevenir el estallido de conflictos armados o su repetición respondiendo oportunamente a las necesidades humanitarias. | Meeting humanitarian needs in a timely way can also contribute to preventing the outbreak or recurrence of armed conflict. |
| repetition, repeat, rerun | Como la obra tenía defectos, se ordenó su repetición. | As the work was flawed, a repeat was ordered. |