| highlight | Permítaseme resaltar algunos puntos sobre la estrategia de seguridad. | Allow me now to highlight some points about the security strategy. |
| highlight | Únicamente quiero resaltar tres de esos recientes alentadores acontecimientos. | I should just like to highlight three of those encouraging developments. |
| highlight | Concretamente, deseo resaltar tres elementos. | I wish in particular to highlight three elements. |
| highlight | Hay otra cosa que me gustaría resaltar. | Then there was another thing that I would like to highlight. |
| highlight | Me gustaría resaltar una idea parecida. | I should like to highlight one such idea. |
| highlight | Deseo resaltar cuatro ámbitos que se pueden mejorar. | I wish to highlight four areas where improvements could be made. |
| highlight | Quiero resaltar de este ejercicio algunas cosas. | I would like to highlight a few points from this financial year. |
| highlight | Únicamente me gustaría resaltar dos aspectos absolutamente esenciales. | I would just like to highlight two absolutely essential aspects. |
| highlight | Seleccione el texto que desee resaltar. | Select the text that you want to highlight. |
| stress | Quisiéramos resaltar tres cosas en ese sentido. | We would like to stress three points in that connection. |
| stress | Aquí nos parece importante resaltar dos aspectos. | Here, it is important to stress two points. |
| stress | Quisiéramos resaltar en particular cuatro aspectos. | We should like to stress four points in particular. |
| stress | Necesitamos resaltar el elemento regional en esa lucha. | We need to stress the regional element in that struggle. |
| stress | Quiero resaltar la palabra "complemento". | We wish to stress the word "complement". |
| stress | En vista de ello, Filipinas quisiera resaltar algunas cuestiones. | In view of this, the Philippines would like to stress a number of points. |
| stress | Sin embargo, deseamos resaltar que la cuestión debe abordarse integralmente. | However, we wish to stress that the issue must be addressed in a holistic manner. |
| stress | Me gustaría resaltar la importancia de ambos Tratados. | I would like to stress the importance of both Treaties. |
| stress | Permítanme también resaltar que es esencial evitar excepciones. | May I also stress that it is essential to avoid any exceptions. |
| emphasize | Nos complace resaltar los numerosos éxitos del pueblo de Timor-Leste. | We are pleased to emphasize the many achievements of the people of Timor-Leste. |
| emphasize | Es necesario hacer más esfuerzos para resaltar las soluciones Sur-Sur y promover la igualdad entre los géneros. | Further effort is required to emphasize South-South solutions and promote gender equality. |
| stand out | Elizabeth Taylor resaltaba por su belleza entre las estrellas de su época. | Elizabeth Taylor stood out among the stars of her era because of her beauty. |
| emphasize | En la entrevista de trabajo, el entrevistador resaltó la importancia de la puntualidad. | In the job interview, the interviewer emphasized the importance of punctuality. |