| resources | Esas esferas seguirán necesitando recursos considerables. | These areas will continue to call for substantial resources in the future. |
| resources | Potencialmente habría recursos adicionales a su disposición. | There would be potentially additional resources for them to use at their disposal. |
| resources | Algunos territorios cuentan también con recursos forestales. | Some of the territories are also endowed with forest resources. |
| resources | También pregunta por los recursos financieros destinados a la coordinación. | It would also be useful to have details of the financial resources allocated for such application. |
| resources | En el presente informe no se solicitan recursos adicionales. | No additional resources are being requested in the context of the present report. |
| resources | También se necesitan recursos suficientes y una financiación sostenible. | In addition, sufficient resources and sustainable funding are needed for successful mediation. |
| resources | Habrá que determinar los recursos y mecanismos necesarios para su elaboración. | The necessary resources and mechanisms for its production will need to be identified. |
| resources | Los recursos del Tribunal nunca podrían satisfacer esas necesidades. | The Tribunal's resources are simply incapable of meeting their needs. |
| resources | Los recursos son esenciales para su aplicación satisfactoria. | In order to ensure successful implementation, resources are vital. |
| resources | Han aumentado los recursos asignados a la Fiscalía. | There had been an increase in resources allotted to the Public Prosecutor's Office. |
| resources | Las mujeres no aprovechan los recursos y prestaciones. | Women do not avail themselves of the resources and benefits. |
| resources | Deben proporcionarse recursos suficientes al sistema de seguimiento mundial. | Adequate resources need to be provided for the global monitoring system. |
| resources | Esto requerirá demostrar mayor voluntad política y comprometer más recursos. | This will require demonstrating greater political will and increasing the commitment of resources. |
| resources | También le solicita asignar recursos presupuestales suplementarios al sistema penitenciario. | It also calls for additional budget resources to be given to the prison system. |
| resources | Así el Consejo podrá economizar recursos financieros y humanos. | That would enable the Council to economize on both financial and human resources. |
| resources | Tal planteamiento seguiría necesitando recursos financieros nuevos y adicionales. | Such an approach would still likely require new and additional financial resources. |
| resources | También se necesitarán iniciativas, tiempo y recursos. | It will also require leadership, time, and resources. |
| resources | Esto ha limitado considerablemente los recursos ya inadecuados del Departamento. | This has posed considerable constraints on the Department's already inadequate resources. |
| resource | Estamos utilizando todos los recursos disponibles para encontrarlo. | We're using every resource available to search for him. |
| resource | Necesitamos todos los recursos que encontremos. | Look, we need every resource we can get. |
| resources | Con la economía por los suelos, ninguna familia tiene ya recursos. | With the economy in the dumps, families run out of resources. |
| resources | La reducción de los recursos forestales de nuestro país resulta muy preocupante. | The depletion of our country's forest resources is of great concern. |