| September | En septiembre se celebró una tercera reunión. | A third meeting of the task force took place in September 2005. |
| September | Se realiza el tercer sábado de septiembre. | It takes place every year on the third Saturday in September. |
| September | Detállanos que hiciste el 28 de septiembre. | Describe what you did on the 28th of September. |
| September | La Secretaría envió esos indicadores en septiembre de 1993. | These indicators were sent out by the secretariat in September 1993. |
| September | Ahora, si septiembre tiene treinta días... | Now, if 30 days hath September... BATMAN: Ahem. |
| September | Reunámonos en septiembre para reiterar esa promesa. | Let us meet in September to keep the promise. |
| September | La segunda parte se publica anualmente en septiembre. | Part II of the Yearbook is published annually in September. |
| September | Resistieron agosto, septiembre y octubre. | Through August they held. September, October... |
| September | No he mantenido contacto con nadie de Washington desde septiembre. | We haven't had any contact with anyone from Washington since September. |
| September | Habrá muchos anzuelos en septiembre y octubre. | There will be plenty of bait in September, October. |
| September | Tengo unas jaquecas tremendas desde septiembre. | I've had these miserable headaches since September. |
| September | Quiere sacar el libro en septiembre. | He wants to launch the book at September. |
| September | En septiembre no habrá puertas para abrir. | Come September, there won't be a gate to open. |
| September | Ese septiembre, los teléfonos estallaron. | That September, the phones just blew up. |
| September | No la tendrá hasta septiembre o diciembre. | You won't get it until September or December. |
| September | Será en septiembre en lugar de octubre. | It's actually going to be in September instead of October. |
| September | Estamos componiendo nueva música que en septiembre les compartiremos. | We are writing new music which in September we will share. |
| September | También fue miembro del Preparlamento en septiembre. | He was also a member of the Pre-Parliament in September. |
| September | Remasterización Henrik Larsson en septiembre del 2002. | Mixed and mastered by Henrik Larsson in September 2002. |
| September | Nixon anuncia que en septiembre se retirarán 25000 soldados estadounidenses. | Nixon announces that 25,000 U.S. troops will be withdrawn by September. |
| September | El curso empieza en septiembre. | The course starts in September. |