| breathing | Pero no podrás controlar tu respiración. | But you won't be able to control your breathing. |
| breathing | Keith, estamos tratando de escuchar tu respiración. | Keith, we're trying to listen to your breathing. |
| breathing | Flo dice que sólo oíste respiración. | Because Flo said you just heard some breathing. |
| breathing | Vías aéreas, respiración, circulación. | Airway, breathing, you'll be fine. |
| breathing | Podía sentir una respiración detrás de mí. | I could feel, you know, breathing come down on me. |
| breathing | Su respiración apenas es un susurro. | His breathing isn't more than a whisper. |
| breathing | No responde, respiración superficial e irregular. | He's unresponsive, breathing is shallow and irregular. |
| breathing | Tanta respiración agitada debería ser buena para las plantas. | I mean, all that heavy breathing should be good for the plants. |
| breath | Cada respiración estoy a tu lado. | Every breath of mine is close to you. |
| breath | Estaba tratando de recuperar mi respiración. | I was trying to get my breath back. |
| breath | Estoy conteniendo la respiración, señor. | I'm not holding my breath, sir. |
| breath | Estuve aguantando la respiración mientras ellos dos estuvieron al piano. | I'd been holding my breath all the time those two were at the piano. |
| breath | Cuando te presionan, aguantas la respiración. | Every time you get under pressure, you're holding your breath. |
| breath | Los hombres se quedaron sin respiración. | And the men are literally holding their breath. |
| breath | Espero que hayas contenido la respiración. | You did hold your breath, I hope. |
| breath | Su respiración provocó náuceas a otros pacientes. | Your breath was causing other patients to feel nauseous. |
| breath | Montana aparecerá pronto, pero contenga la respiración. | Montana will be up soon, but you may want to hold your breath. |
| breath | Puedo verlos moviéndose separadamente con cada respiración. | I can see 'em moving separately with each breath. |
| respiration | 15 % de aumento en respiración y pulso... | All right, 15 percent increase in respiration and heartbeat... |
| respiration | Esta actividad es como respiración artificial. | Now, this activity is like artificial respiration. |
| breathing | La respiración del enfermo era agitada y le faltaba oxígeno. | The patient's breathing was labored, and he lacked oxygen. |
| ventilation | Hay que evitar tapar los agujeros de respiración para que no se acumule gas en la cocina. | You should avoid covering the ventilation ducts so that gas doesn't accumulate in the kitchen. |