response | Portugal había presentado una versión actualizada de su respuesta inicial. | Portugal had provided an updated version of its initial response to the questionnaire. |
response | Tampoco constituyen una respuesta proporcional a una amenaza inminente. | Nor do they represent a proportional response to an imminent threat. |
response | Las autoridades sirias aún aguardan una respuesta a esa propuesta. | The Syrian authorities have yet to receive a response to that proposal. |
response | La Secretaría ha facilitado una respuesta. | A response has been provided by the Secretariat. |
response | Recibió 62 comunicaciones en respuesta al llamamiento. | In response to the call, it received 62 submissions. |
response | La respuesta justa es doblemente negativa. | The correct response must be a double negative. |
response | Ninguna de sus instancias recibió respuesta favorable. | None of his requests have received a favourable response. |
response | Lamentablemente, la solicitud no tuvo respuesta. | Unfortunately, there was no response to that request. |
response | El Canadá continuará participando en esa respuesta. | Canada will continue to be part of that response. |
response | Una respuesta tendenciosa inevitablemente dará resultados incoherentes. | A lopsided response is bound to yield incoherent results. |
response | Una respuesta positiva se considerara prueba del comercio. | A positive response would be taken as evidence of trade. |
response | Debe observar su respuesta al medicamente estrechamente. | You should closely observe your response to the drug. |
response | La administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro. | The administration of general anaesthesia must be individualised based on the dog's response. |
response | Sírvase respaldar su respuesta con datos apropiados. | Please provide appropriate data in support of your response. |
answer | Si la respuesta es negativa, deberían prohibirse. | To the extent that the answer is negative, they should be prohibited weapons. |
answer | Y sería legítimo esperar una respuesta razonada. | And it would be legitimate to expect a reasoned answer. |
answer | Naturalmente, dará una respuesta en las consultas oficiosas. | He would of course give an answer in the informal consultations. |
reply | Habría sido útil recibir una respuesta del Tribunal Supremo. | It would have been useful to receive a reply from the Supreme Court. |
answer, reply, response | Hay que escoger una respuesta por cada pregunta. | You must choose a response for each question. |
response | La respuesta de la población ante el terremoto de Lorca fue inmediata. | The inhabitants' response to the Lorca earthquake was immediate. |