| ridiculous | Solo sé que esto es ridículo. | All I know is that this is ridiculous. |
| ridiculous | Mira, todo esto es simplemente ridículo. | Look, this whole thing is just plain ridiculous. |
| ridiculous | Camille con Marc Duveyrier, es ridículo... | Camille with Marc Duve yrier, it's ridiculous... |
| ridiculous | Parece tan ridículo... evacuarnos a último momento. | It seems so ridiculous, shoving us out at the last minute. |
| ridiculous | No seas ridículo, sería inapropiado. | Don't be ridiculous, that'd be inappropriate. |
| ridiculous | Parecería que apruebo su ridículo amorío. | I would be seen to be approving of his ridiculous liaison. |
| ridiculous | Suena ridículo, pero es verdad. | It sounds ridiculous, but it's true. |
| ridiculous | Es ridículo esta gran mesa separándonos. | It's ridiculous this great table separating us. |
| ridiculous | Buscamos algo un poco menos... ridículo. | But we're looking for something a little less... ridiculous. |
| ridiculous | Aún no sabes quien destruyo ese ridículo mural. | We don't even know who defaced that ridiculous mural. |
| ridiculous | Estuve ridículo en el papel que interpreté. | I was ridiculous in the part that I played. |
| ridiculous | Podría parar y vivir cautelosamente pero eso es ridículo. | I could stop and live carefully, but that's ridiculous. |
| ridiculous | Primero, tu teléfono es ridículo. | First of all, your telephone is ridiculous. |
| ridiculous | Es ridículo que renuncie cuando ni siquiera hemos comenzado. | It's ridiculous that you give up when we haven't started yet. |
| ridiculous | Suena ridículo, pero parecen luciérnagas. | It sounds ridiculous, but they look like fireflies or something. |
| ridiculous | Editaron esto para hacerme parecer ridículo. | They edited this to make me look ridiculous. |
| ridiculous | La extraño tanto que es ridículo. | I miss her so much, it's ridiculous. |
| ridiculous | Es un intento ridículo para retrasar el juicio. | I think it's a ridiculous attempt to draw out the trial. |
| ridiculous | En realidad, podría parecer ridículo. | In fact, it might even seem ridiculous. |
| ludicrous | Fue bastante ridículo si lo piensas. | It was quite ludicrous, when you think about it. |
| ridiculous | Lo que dijo sobre la pintura moderna fue ridículo. | What he said about the modern painting was ridiculous. |
| embarrassment | ¿Y qué quieres? ¿Qué pase por el ridículo de volver a pedirle dinero a mi hermano? | What do you want? You want me to ask my brother for money again and go through more embarrassment? |
| make a fool of yourself | En lugar de dejar el nombre de la institución en alto, nuestros jerarcas hicieron el ridículo. | I made a complete fool of myself in the supermarket today when I tried to pay in euros. |
| look ridiculous, look foolish | ¿Cómo reaccionarías tú si te hicieran quedar en ridículo frente a todos tus amigos? | How would you react if they made you look ridiculous in front of your friends? |
| feeling of self-consciousness | Si quieres ser actor conviene no tener sentido del ridículo. | If you want to be an actor you'd better not be afraid of making a fool of yourself. |