| romance | Nuestro romance de vacaciones fue encantador. | It's been lovely, our little holiday romance. |
| romance | No estoy buscando romance, Tío Rollo. | I'm not looking for romance, Uncle Rollo. |
| romance | Abandonaron el romance hace mucho tiempo. | They gave up on romance a long time ago. |
| romance | Tuvimos una especie de romance, supongo. | We had... a sort of a romance, I guess. |
| romance | Es romántico... y querías romance. | It's romantic - and you wanted romance. |
| romance | Es un romance adolescente floreciendo justo ahí. | That's a teen romance in full blossom right there. |
| romance | Seguir jugando... mantiene vivo el romance. | Should keep on playing such mischief... It keeps romance alive. |
| romance | Hay muchísimo romance en nuestra relación. | Okay, we've got plenty of romance in our relationship. |
| romance | Vaya noche de romance me espera. | What a night of romance ahead of me. |
| romance | Temo que arruinaste nuestro romance, Ryan. | Heh. I'm afraid you've ruined our romance, Ryan. |
| affair | Creo que sería divertido tener un romance contigo. | I think it'd be a lot of fun to have an affair with you. |
| affair | No creerás que tuvimos un romance. | You can't believe we've been having an affair. |
| affair | Hubiera preferido que tuvieras un romance. | I'd rather you did have an affair. |
| affair | Percibo que no sabía sobre el romance. | I'm getting the feeling he didn't know about the affair. |
| affair | Parece que comenzó el dulce romance del agradecimiento. | I think the sweet affair of thank you has started. |
| affair | Aún creo que tiene un romance. | I still think she's having an affair. |
| affair | Podría tener un romance con Suzanne Sommers. | Maybe I am having an affair with Suzanne Sommers. |
| affair | Perdón, pero estuvimos teniendo un romance. | Excuse me, but we were having an affair. |
| affair | Usa el romance para crear duda razonable. | He's already using the affair to create reasonable doubt. |
| affair | Le confesé que tuve un romance. | I confessed to you that I'd had an affair. |
| Romance | En la Edad Media se abandonó el latín y aparecieron las lenguas romances. | During the Middle Ages, Latin was abandoned and Romance languages began to appear. |
| romance, affair | Hace diez años tuve un romance con mi profesor de economía. | Ten years ago, I had a romance (or: affair) with my economics professor. |