| ruin | Claro, no queremos arruinar su boda. | Of course, we don't want to ruin your wedding. |
| ruin | No estoy buscando arruinar tu vida. | I'm not looking to ruin your life. |
| ruin | Quiere arruinar tu vida con un problema. | She wants to ruin your life with a Trouble. |
| ruin | Pero estás para arruinar el momento. | But you're about to ruin the moment. |
| ruin | O quizás no querían arruinar mi Navidad. | Or maybe they just didn't want to ruin my Christmas. |
| ruin | No podíamos dejarlo arruinar otra vida. | We couldn't let him ruin another life. |
| ruin | Eso podría arruinar tu crédito avaro. | 'Cause that might ruin your Scrooge cred. |
| ruin | Hay gente muy poderosa que puede arruinar tu carrera. | There's some very powerful people in this town who can ruin your career. |
| ruin | Tengo miedo, porque no quiero arruinar nuestra amistad. | I'm scared, because I don't want to ruin our friendship. |
| ruin | Siempre tratas de arruinar la diversión. | You are constantly trying to ruin my fun. |
| ruin | Quieres arruinar tu vida, adelante. | You want to ruin your life, go ahead. |
| ruin | Está intentando arruinar mi gran noche. | He's trying to ruin my big night. |
| ruin | Una mujer quiere arruinar mi matrimonio. | There's a woman, and she's trying to ruin my marriage. |
| ruin | Ha comprendido que querías arruinar esta casa. | It is understood that you wish to ruin this marriage. |
| ruin | Sois patéticas por intentar arruinar mi primera cita. | You are pathetic for trying to ruin my first date. |
| ruin | Claro que él buscaría arruinar mi reputación. | Of course he would seek to ruin my reputation. |
| spoil | No quiero arruinar la gran sorpresa. | I don't want to spoil the big surprise. |
| spoil | Ella no quería arruinar su vestido. | She didn't want to spoil her dress. |
| ruin | La mala gestión arruinó la compañía. | Bad management ruined the company. |
| demolish, destroy | Los bombardeos indiscriminados arruinaron el casco antiguo de la ciudad. Las lluvias torrenciales arruinaron la cosecha. | The torrential rain destroyed the crop. |