second | Le desea éxito en su segundo mandato. | He wished the Director-General success throughout his second term. |
second | Véanse los informes segundo y tercero. | Articles 4.1-4.2 See Sweden's second and third reports. |
second | El segundo ataque está previsto en 6 días. | It will begin its second assault in six days, so there's no time. |
second | Desgraciadamente, no podemos hacer un segundo nanocatalizador. | Unfortunately, we can not to create a second nanokatalizator. |
second | Me tomará un segundo colocar nuestra próxima película. | Now, it'll just take me a second to set up our next movie. |
second | Bueno, pensemos sólo un segundo. | Well, let's just think for a second. |
second | Tienes medio segundo para pensar qué hacer. | You've got about half a second to figure out what needs to be done. |
second | Primero busque a Cyrano Jones y segundo... | First, find Cyrano Jones, and second... close that door. |
second | Si me das un segundo, lo contaré. | Well, if you give me a second, I'll count it. $2,217. |
second | Necesito que dejes el teléfono un segundo. | I need you to put the phone down for a second. |
second | Sólo quiero... espera un segundo. | I just want... hold on a second. |
second | Necesito cada segundo para preparar esta reunión. | I need every second to prep for this meeting. |
second | No parece gustarle el envío del segundo prototipo. | You do not seem to agree with the sending of the second prototype. |
second | Espera un segundo, no entiendo... | Wait a second, I don't understand... |
second | Espera un segundo, te ayudaremos. | Hold on a second, we'll help you. |
second | Solo siéntate un segundo y escúchame. | Just sit down for a second and hear me out. |
second | Bueno, déjame pensarlo un segundo... | OK. Let me just think for a second. |
second | Y entonces mientras hacíamos el segundo álbum estábamos medio perdidos. | And then whilst making the second album, we were kind of lost at sea. |
second | Detalla lo del segundo sencillo de Mylene. | It breaks down everything to do with Mylene's second single. |
second | Nos aproximamos al segundo invierno de esta tragedia. | We are now approaching the second winter of this tragedy. |
second | Mi abuelo era el segundo hermano en una familia numerosa. Esta es la segunda vez que Andrés nos deja plantados. | This is the second time that Andrew has stood us up. |
second | La atleta tardó un minuto y tres segundos en dar una vuelta a la pista. | The athlete ran the lap in one minute and three seconds. |
second | Dame un segundo y ahora salgo. | Give me a second and I'll be right out. |
in second place | Parece mentira que, siendo la primera vez que compite, Alberto haya quedado en segundo lugar. | It's unbelievable that Alberto has come in second place because it's only the second time he's competed. |
secondary | Cuando habla el jefe, tu opinión y la mía quedan en segundo plano. | When the boss speaks, our opinions are secondary. |
second cousin | Daniel no tiene primos hermanos, solo una prima segunda, hija del primo de su madre. | Daniel doesn't have first cousins. He only has a second cousin, the daughter of his mother's cousin. |
second surname | El segundo apellido de Carlos López es Gómez. | Carlos Lopez' second surname is Gómez. |
second name, middle name | El segundo nombre de Juan es Manuel. | Juan's second (or: middle) name is Manuel. |
main course | Martín pidió ensalada de primer plato y lasagna de segundo plato. | Martin asked for salad for his starter and lasagne for his main course. |
second cousin | Solo conocí a dos de mis tíos segundos. | I only ever met two of my second cousins. |