| sending | No parece gustarle el envío del segundo prototipo. | You do not seem to agree with the sending of the second prototype. |
| sending | Estamos considerando seriamente el envío de equipos médicos. | We are actively considering sending medical teams to East Timor. |
| sending | Iron Man, te envío coordenadas. | ANT-MAN: Iron Man, sending you coordinates. |
| shipment | La notificación no proporcionaba información sobre el itinerario del envío. | The notification did not provide information concerning the itinerary of the shipment. |
| shipment | Siguen buscando el envío de armas estadounidenses. | They're still looking for the American arms shipment. |
| shipment | Debemos esperar otro envío de monedas. | We have to wait for another shipment of coins. |
| shipment | Me dijo que había localizado el envío. | He told me that he'd located the shipment. |
| shipment | Invadimos un envío viniendo en un carguero. | We raided a shipment coming in off a freighter. |
| shipment | Podría intentar conseguir un envío para Glastonbury. | Might try and get a shipment in for Glastonbury. |
| shipment | Crowder ha perdido la mitad del envío. | We just learned that Boyd Crowder has lost half our shipment. |
| shipment | El primer envío está retrasado unos días. | The first shipment is already a few days overdue. |
| shipment | Recoge el envío para Yang inmediatamente. | Pick up that shipment for Yang, first thing. |
| shipment | Probablemente pueda hacer que aceleren el envío. | I could probably get them to rush the shipment. |
| shipment | Mañana viene Cal a contarnos sobre el primer envío. | Cal's coming tomorrow to give us the lowdown on our first shipment. |
| shipment | Supuestamente, el envío provenía de Boston, Massachusetts. | The shipment reportedly originated in Boston, Massachusetts, United States. |
| shipment | Hemos llegado al último envío de Kroloteans. | We have arrived with the final shipment of Kroloteans. |
| shipment | Estás diciendo que ataque tu envío. | So you're saying I hit your shipment. |
| shipment | Haremos un envío cada dos semanas. | Let's set up a shipment for every two weeks. |
| shipment | Ese barco transportaba un envío rutinario cuando desapareció. | That boat was transporting a routine shipment when it went missing. |
| shipment | Mañana temprano llegará un envío garantizado. | Guaranteed shipment coming in first thing in the morning. |
| delivery, shipment | Se considera envío postal a los pequeños paquetes y la correspondencia. | The postman left a delivery (or: shipment) of several bottles of wine outside my door. |
| shipping costs, delivery costs | Compara costos de envío y tiempo de entrega de varias mensajerías y después elige la mejor. | Compare shipping costs and delivery times between several courier services, then choose the best. |
| funds transfer, transfer of funds | El envío de fondos se realizó por transferencia bancaria. | The sending of funds is carried out by bank transfer. |
| free delivery | La tienda ofrece el envío gratis de sus pedidos como parte de su promoción. | The shop is offering free delivery on orders as part of its promotion. |
| delivery date, shipping date | Según la fecha de envío, mi amiga me envió esta carta hace dos años. | According to the delivery date, my friend sent this letter two years ago. |
| delivery costs | Los gastos de envío de este producto son muy altos porque lo despachan desde Canadá. | The delivery costs of this product are very high because they ship it from Canada. |