| software | Esta enseñanza podía aplicarse también al software propietario. | This was a lesson that could be applied to proprietary software as well. |
| software | No, solo estamos trabajando en este software. | No, we're just right in the middle of this software. |
| software | Es sólo cuestión de manipular el software. | It's just a question of tweaking the software, really. |
| software | Es sólo cuestión de ajustar el software. | It's just a question of tweaking the software, really. |
| software | Supongo que tiene su propio software también. | I assume you have your own software as well. |
| software | Necesito un software para encender una motocicleta. | I need a software for to light a motorcycle. |
| software | El mismo que está intentando reescribir nuestro software. | That program is now on the Enterprise trying to rewrite our software. |
| software | Tenemos un problema de software aquí. | We've got a software glitch down here. |
| software | Trabajaba en una empresa de software. | The victim was employed by a software firm. |
| software | Actualicé el software y me apareció. | I updated my software and it just appeared on my screen. |
| software | Volvamos a cuando hackeaste el software militar clasificado. | Let's get back to where you hacked into classified military software. |
| software | Ya enviamos correos con instrucciones para reinstalar el software. | We already sent out mailers with instructions on reinstalling the software. |
| software | El Pentágono claramente quiere mejorar su software. | The Pentagon are clearly looking to upgrade their software. |
| software | No había mucho software comercial disponible. | There wasrt really a lot of commercial software available. |
| software | No incluye software o características que sus desarrolladores consideran innecesarias. | It does not include software or features that its developers deem unnecessary. |
| software | Ni siquiera diferencio mi hardware de mi software. | I don't even know my hardware from my software. |
| software | Ha trabajado como diseñador de sonido y software para instalaciones audio-visuales. | He has worked as a sound and software designer for interactive audio-visual installations. |
| computer software | La consideración del software es controvertida, dependiendo de diferentes condiciones. | The position of computer software is 'controversial' and will depend upon various conditions and situations. |