solve | El Comisionado había sugerido numerosas medidas concretas para solucionar esas dificultades. | Many specific measures had been suggested by the Commissioner to solve those problems. |
solve | Sé cómo podemos solucionar esto, Darrin. | I know how we can solve this, Darrin. |
solve | Quieres solucionar tus propios problemas, y mira... | You want to solve your own problems, and look... |
solve | Podremos solucionar algunos problemas de ambos. | I think we could solve a few of each other's problems. |
solve | Tenemos órdenes de arrestarla e interrogarla para solucionar el asunto. | We have orders to arrest and interrogate you to solve the matter. |
solve | Sin embargo, solucionar un problema conlleva solucionar el otro. | However, solving one problem leads to solve the other. |
fix | Diles que me envíen puedo solucionar el problema... | Tell them to send me in. I can fix the problem. |
fix | Sabes cómo puedes solucionar esto, marchándote. | You know what would fix this, is if you left. |
fix | Tenemos mucho tiempo para solucionar esto. | We have plenty of time to fix this. |
address | Se presentaron varias propuestas para solucionar esa inquietud. | There were a number of proposals to address that concern. |
remedy | Pregunta si se han introducido programas concretos para solucionar el problema. | He asked whether any specific programmes had been introduced to remedy the problem. |
deal with | No puedo solucionar todos tus problemas. | I can't deal with all your issues for you. |
resolve, solve | La empresa solucionó su problema de liquidez. | The business resolved the problem of liquidity. |
solve fully, address the root cause | Necesitamos solucionar de raíz el problema de la falta de educación. | We need to address the root cause of the problem of bad manners. |