sound | Mapa sonoro vinculado al proyecto European Acoustic Heritage. | This sound map is linked to the European Acoustic Heritage project. |
sound | Cambié al sistema sonoro y escuché buscando su aproximación. | I turned on the sound set and listened for his approach. |
sound | Sobre Ulises Conti Es compositor y artista sonoro. | On Ulises Conti He is a composer and sound artist. |
sound | Si ese realmente es tu argumento no es uno muy sonoro. | If that really is your argument, it isn't a very sound one. |
sound | Hace muchos años, antes de que el cine fuera sonoro. | Many years ago, before movies had sound. |
sound | Los años 80's también presenciaron el inicio de las compañías enfocadas en el mercado del refuerzo sonoro. | The 1980s also saw the start of loudspeaker companies focused on the sound reinforcement market. |
sound | El sistema Neo-Geo MVS también incorporó un potente desarrollo sonoro que a veces incluía sonido envolvente. | Neo Geo's MVS system also carried powerful sound development which often included surround sound. |
sound | 1904: en Alemania, Guillermo II graba el primer documento político sonoro en un cilindro de fonógrafo Edison. | 1904 - Kaiser Wilhelm II of Germany becomes the first person to make a sound recording of a political document, using Thomas Edison's phonograph cylinder. |
sound | Su trabajo posterior volvió al collage sonoro y a los elementos ruidosas de la primera música industrial. | Later work returned to the sound collage and noise elements of earlier industrial. |
sound | Wilfred Lucas superó con éxito la transición del cine mudo al sonoro. | Wilfred Lucas made the successful transition from silent film to sound. |
sound | Acabo de enviarte un archivo sonoro. | I just e-mailed you a sound file. |
sound | Habían convertido en restaurante el mayor foro sonoro de la propiedad. | They had converted the biggest sound stage on the lot into a restaurant. |
sonorous | Desde entonces ha publicado numeroso material sonoro. | Since then he has published lots of sonorous material. |
sonorous | Imaginad esto en ese infinito sonoro silencio, todo es una oscuridad impenetrable. | And just imagine that in this infinite sonorous silence everywhere is an impenetrable darkness. |
sonorous | Se buscó un nombre corto, redondo, sonoro y pegadizo. | A short, round, sonorous and catchy name was searched. |
sonorous | Aunque Lasso usó el género sonoro veneciano, su lenguaje armónico permaneció conservador, adaptó la textura veneciana a sus propios fines. | Even though Lassus used the contemporary, sonorous Venetian style, his harmonic language remained conservative in these works: he adapted the texture of the Venetians to his own artistic ends. |
sonorous | El saxofón es más... sonoro. | The saxophone is more... sonorous. |
sonic | Al principio pensaron Fue un ataque sonoro. | At first they thought it was a sonic attack. |
sonic | Empieza con el recuerdo sonoro, si puedes. | Now, start with sonic recall if you can. |
sonic | Por lo menos siete lugares han sido propuestos para el mecanismo sonoro de las Hamadryas. | At least seven locations have been proposed for the sonic mechanism of Hamadryas butterflies. |
sound | Los niños hicieron instrumentos sonoros con botellas y tapas. | The children made sound instruments out of bottles and lids. |
resounding, loud | El sonoro tañido de las campanas era música para mis oídos. | The resounding (or: loud) ringing of the bells was music to my ears. |