source | La fuente considera que la denegación fue injustificada. | The source submits that the refusal to grant them bail is unjustified. |
source | En consecuencia, esa fuente genera considerables ingresos para al-Ittihad. | Therefore, the income generated by this source for al-Ittihad is considerable. |
source | Kemmeren distingue entre origen y fuente. | Kemmeren makes a distinction between origin and source. |
source | La fuente también formuló denuncias sobre las condiciones de detención. | Complaints concerning the conditions of detention were also raised by the source. |
source | Es importante que localicemos la fuente para poder tratarte. | It's important that we locate the source so we can treat it. |
source | He recibido una noticia preocupante de una fuente fidedigna. | I've just received some disturbing news from an unimpeachable source. |
source | Necesitamos encontrar la fuente de esos morteros y eliminarlos. | We need to find the source of those mortars and take 'em out. |
source | Entra como administradora y cancela la fuente principal. | All right, log in as administrator, shut down the main source. |
source | No hay indicios de ninguna fuente. | But there's no evidence of the source. |
source | Me presentaron una fuente que confirmó mis sospechas. | I was introduced to a source... who confirmed that my suspicions were correct. |
source | Fue identificado como posible fuente del brote. | He was identified as a possible source of the outbreak. |
source | Pero solo necesito localizar la fuente y... | But all I need to do is trace the source, and... |
source | Solo intento encontrar la fuente de las infecciones. | I'm trying to find the source of these infections. |
source | Entonces cortaríamos nuestra única fuente de información. | Then we cut off our only source of information. |
source | Comprendo la fuente de tu reticencia. | You know, I understand the source of your reluctance. |
source | Tal vez encontró una fuente adicional de ingresos. | Well, maybe he's just found an additional source of income. |
fountain | Siguiendo el camino encontró una fuente. | He went down the road and came to a fountain. |
fountain | Hay una fuente muy buena allá afuera. | They got a really cool fountain right over there. |
fountain | Encontrarás un sobre debajo de la fuente. | You will find an envelope under the rim of the fountain. |
fountain | Estaré pensando en una fuente diferente. | I must be thinking of a different fountain. |
spring | Nuestra agua proviene de una fuente situada al pie de la montaña. | Our water comes from a spring at the foot of the mountain. |
drinking fountain, fountain | Voy a beber agua de la fuente, que tengo mucha sed. | I'm going to drink some water from the fountain - I'm really thirsty. |
fountain | En su ciudad hay una fuente en cada plaza. | Every square in the city has a fountain. |
source | El Sol es la principal fuente natural de energía para la Tierra. | The Sun is the Earth's main source of natural energy. |
source code | Debido a un error en el código fuente, era imposible compilar el programa. | Due to an error in the source code, the program couldn't be finished. |
reliable source | El dato sobre el adulterio del personaje público proviene de una fuente confiable. | The information on adultery committed by the public figure comes from a reliable source. |
power source, power supply | La fuente de alimentación de la computadora se dañó con la tormenta eléctrica de ayer. | The computer's power source was damaged in yesterday's thunderstorm. |
source of knowledge | Para nuestro profesor de geografía, la biblioteca es la mejor fuente de conocimiento. | According to our geography teacher, the library is the best source of knowledge. |
source of information | El profesor le pidió a Carlos que citara las fuentes de información de su tesis. | The teacher asked Carlos to cite the sources of information for his thesis. |
source | Antes de difundir una noticia en las redes sociales, sería aconsejable comprobar que la fuente de información fuese confiable. | Before sharing a news story on social media it is advisable to first make sure that the source is reliable. |
source of income | La única fuente de ingresos de la familia era la panadería que tenían en el primer piso de la casa. | The family's only source of income was the bakery they had on the first floor of the house. |
source of inspiration | La novia del poeta fue la fuente de inspiración para su nuevo libro. | The poet's girlfriend was the source of inspiration for his new book. |
power source | Este instrumento no requiere una fuente de poder externa. | This tool doesn't require an external power source. |
source of wealth | La minería es una fuente de riqueza para esta región. | Mining is a source of wealth for the region. |
source of employment | Esta empresa es una fuente de trabajo para los habitantes de la ciudad. | The company is a source of employment for the city's inhabitants. |