| spirit | Parecías tener un maravilloso espíritu sosegado. | You seemed to have such a... wonderful relaxation of spirit. |
| spirit | Simplemente captura el verdadero espíritu Navideño. | It just seemed to capture the true holiday spirit so well. |
| spirit | Dichas solicitudes suelen tratarse con espíritu de apertura y transparencia. | Such requests were usually dealt with in a spirit of openness and transparency. |
| spirit | Espero que prevalezca el mismo espíritu. | I hope that the same spirit will prevail. |
| spirit | Quebrantar ese espíritu resulta riesgoso y probablemente irreversible. | To destroy that spirit would be risky and probably irreversible. |
| spirit | Invoca el espíritu de los anteriores Oscuros. | Call on the spirit of the previous dark ones. |
| spirit | El espíritu del herrero está en Pulgasari. | The spirit of the blacksmith that is in Pulgasari. |
| spirit | Llamo al espíritu de Gus Lowicki. | I call upon the spirit of Gus Lowicki. |
| spirit | Pero el espíritu del acuerdo era protegerle. | But the spirit of the agreement was to shield him. |
| spirit | Enseñándoles que tenía el espíritu del guerrero. | By showing them that I had the warrior spirit. |
| spirit | Pero también debemos afrontar esta ocasión con espíritu de reconciliación. | But it is also right that we should approach this occasion in a spirit of reconciliation. |
| spirit | Pero estoy orgulloso de mi espíritu. | But in return, I was given a good spirit. |
| spirit | Presiento que tenemos un espíritu parecido. | I feel that we have a kind of kindred spirit. |
| spirit | Porque condenará su espíritu al infierno. | Because it'll condemn his spirit to hell. |
| spirit | Busco el séptimo espíritu en la ciudad. | I'm scanning the city for the seventh spirit. |
| spirit | Debemos encontrar el 8º y último espíritu para curarla. | We'll need to find the eighth and final spirit to cure her. |
| spirit | Desearía ser un espíritu libre como tú. | I wish I was more of a free spirit like you. |
| mind | Tranquilizará su espíritu con el resto. | You might set her mind at peace with the rest. |
| spirit | El espíritu es la parte inmortal del ser. | The spirit is the immortal part of a being. |
| ghost | Dicen que en ese castillo se aparece el espíritu de Enrique VIII. | They say that the ghost of Henry VIII appears in that castle. |
| raise your spirits, lift your spirits | Nada como una charla con amigos para animar el espíritu. | There's nothing better than a good chinwag with friends to raise your spirits. |
| in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit | Para darte la bendición debes decir: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. | To give you the blessing you must say: in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. |
| critical thinking | Con estos ejercicios de argumentación, la maestra quiere fomentar el espíritu crítico en sus alumnos. | By means of these exercises in reasoning, the teacher aims to encourage critical thinking in her students. |
| team spirit | El jefe se quejó de que sus empleados no tenían suficiente espíritu de equipo. | The boss complained that the employees didn't have enough team spirit. |
| commitment to service | Las personas que trabajan en este comedor social tienen un gran espíritu de servicio. | The people working in this soup kitchen have great commitment to service. |
| spirit of achievement | El espíritu de superación de Tomás es admirable: después de que su empresa fracasara, comenzó otra y recuperó su fortuna. | Tomas' spirit of achievement is admirable: after the failure of his company he started up another and clawed back his fortune. |
| sportsmanship | La entrenadora quiere que los hinchas muestren su espíritu deportivo en la final. | The coach wants fans to show sportsmanship in the final. |
| youthful spirit | Aunque ya tiene casi 80 años, mi abuela conserva su espíritu joven. | Even though she's almost 80, my grandmother still has a youthful spirit. |
| Holy Spirit | Le pido al Espíritu Santo que me ilumine en esta decisión. | I pray to the Holy Spirit to enlighten me in this decision. |
| strengthen your spirit | La lectura fortaleció el espíritu de Miguel. | Reading strengthened Miguel's spirit. |
| keep the spirit of [sth] alive | A pesar de las dificultades, el equipo mantuvo el espíritu vivo y ganó el campeonato. | Despite the difficulties, the team kept the spirit alive and won the championship. |