stage | Probemos una etapa de descenso octogonal. | Let's go with an octagonal descent stage. |
stage | Cuarta etapa, motor auxiliar listo. | Port stage, engine arm, ascent, proceed. |
stage | Nunca he manejado en una etapa de rally... | I have never driven a rally stage, and I'm not going to now. |
stage | Parece que pasó la etapa crítica. | It appears that he's past the critical stage. |
stage | América Latina atraviesa una etapa promisoria. | Latin America is now going through a promising stage. |
stage | Durante esta etapa, los competidores viajan aproximadamente 80 kilómetros. | During this stage competitors ride 110 kilometers (68 miles) approximately. |
stage | La vigésima etapa terminó en Mendrisio. | The Giro's twentieth stage ended in Mendrisio. |
stage | Han progresado a la etapa de conversación tranquila. | They've progressed to the "quiet conversation" stage. |
stage | Y estamos mucho en la etapa experimental. | And we are very much at the experimental stage. |
stage | Estaba pensando en que pasáramos a otra etapa. | I was thinking maybe it's time you and l progressed to the next stage. |
stage | Estoy en la etapa donde debería comprometerme. | I mean, we're at that stage where I should make a commitment. |
stage | Debes pasar a la siguiente etapa. | You're safely through to the next stage. |
stage | Va de preparar la siguiente etapa. | It's about moving to the next stage. |
stage | El proceso se encuentra en etapa sumarial. | The proceedings are currently at the preliminary investigation stage. |
stage | Esta etapa de la investigación es muy confidencial. | At this stage of the inquiry, it's highly confidential. |
stage | México vive una etapa de acelerada modernización democrática. | Mexico was going through a stage of fast-moving democratic modernization. |
phase | Seguramente es una etapa, pero... | I'm sure it's just a phase, but... |
phase | Espero que continúe siéndolo en la etapa post-electoral. | I trust that this will continue to be the case in the post-ballot phase. |
step | Para cada etapa del proceso existen numerosos métodos disponibles. | There are numerous methods available for each step of the process. |
step | Esta etapa parece ser la más difícil. | That step is likely to pose the biggest challenge. |
stage | En la segunda etapa del viaje sufrimos una avería. | Our car broke down on the second stage of the trip. |
stage, phase | El proyecto todavía se encuentra en la etapa de planificación. En la etapa más avanzada de la enfermedad, el dolor se vuelve insoportable. | The project is still in the planning stage (or: phase). |