| start | Propongo empezar con una comisión interministerial... | I propose we make a start by setting up an inter-departmental committee... |
| start | Quiero empezar a configurar esto ahora. | I want to start setting this up now. |
| start | Que debes empezar a establecer prioridades y tomar decisiones difíciles. | That you need to start setting priorities and making some hard choices. |
| start | Me gustaría empezar por su versión. | I'd like to start with your account. |
| start | Puedo empezar el interrogatorio entretenerlo hasta que vuelva. | I can start the questioning, stall till he comes back. |
| start | Me gustaría empezar la campaña mañana. | I'd like to start campaigning in the morning. |
| start | Comprenderéis que debo empezar con algunas preguntas. | You'll understand that I must start by asking you certain questions. |
| start | Es normal estarlo al empezar algo nuevo. | You should be nervous when you start something new. |
| start | Lo importante es empezar con los hechos. | The important thing is to start with the facts. |
| start | Mucha gente intenta empezar de nuevo. | Some people just up and try to start over. |
| start | Pueden irse y empezar una nueva. | They can just go and start a new one. |
| start | Podría escribir homicidio antes incluso de empezar la autopsia completa. | I could write down homicide Before I even start the full autopsy. |
| begin | Pueden empezar cuando suene el cañón. | You may begin at the sound of the cannon. |
| begin | Puedes empezar... besando sus fríos labios. | You can begin... by kissing her cold lips. |
| begin | Deberíamos empezar la terapia en sus aposentos. | We should begin the associational therapy in your quarters. |
| get started | Necesito revisarlos contigo para poder empezar. | I need to go over them with you so we can get started. |
| get started | Si queréis sentaros, podemos proceder y empezar. | If you want to take your seats, we can go ahead and get started. |
| get started | No sé cómo empezar estos rumores. | I don't know how these rumors get started. |
| get started | Pero permítame empezar, porque ellos retrasan. | But let me get started, because they stall. |
| get started | Puedo empezar con tu computadora ahora. | I can get started on your computer now. |
| start, begin | La maestra empezó la clase con media hora de retraso. | The teacher began the class half an hour late. |
| start | Anoche nos bebimos dos botellas de vino y empezamos una de ron. | Yesterday we drank two bottles of wine and started a bottle of rum. |
| start, begin | El fuego empezó en el sótano. El curso empieza en septiembre. | The fire started in the basement. The course will begin in September. |
| before starting | Antes de empezar debemos tener todo listo sobre la mesa. | Before starting, we should have everything laid out on the table. |
| start on the right foot, get off on the right foot | Mañana es el regreso a clases; espero empezar con buen pie. | Classes begin again tomorrow and I hope to start on the right foot. |
| start from scratch | Tuve que tirar la mezcla que se malogró y empezar de cero. | I had to throw out the mix that spoiled and start from scratch. |
| start from scratch | Olvidemos todo lo que ha pasado y empecemos de cero. | Let's forget everything that has happened and start from scratch. |