| strong | Dichas disparidades intraurbanas exigen estrategias diferenciadas, con fuerte arraigo local. | Such disparities within urban communities require differentiated strategies with strong, local roots. |
| strong | Las Naciones Unidas continuarán ofreciendo un fuerte apoyo. | The United Nations will continue to extend its strong support. |
| strong | Solo un hombre fuerte resiste tanto tiempo. | It takes a strong man to hold out for so long. |
| strong | Sé que tuvimos diferencias... pero realmente creo que soy un candidato fuerte. | I know me and this department may have gotten off on the wrong foot, but I really do believe that I'd make a strong candidate. |
| strong | Tendría fuerte objeción, Sr. Presidente. | I would have strong objection, Mr. President. |
| strong | Tú eres fuerte, pudiste resistirlo. | You're strong, you were able to resist. |
| strong | Tenemos un fuerte viento que viene... | There's a strong wind coming from the... |
| strong | Tiene mucha energía y un corazón fuerte. | He has great energy and a very strong core. |
| strong | Mataré un pollo para ponerlo fuerte. | Let me kill a chicken to make him strong. |
| strong | No puedo pretender ser valiente y fuerte. | I can't pretend to be brave and strong. |
| strong | Y sé que su oficial instructor aterradoramente fuerte. | And I know that his training officer is scary strong. |
| strong | Seré un hombre fuerte cuando vuelva. | I'll be a strong man before I come back. |
| strong | Y propugnaba una fuerza aérea fuerte. | And he was for a strong air force. |
| strong | Perdiste todo y todavía eres fuerte. | You've lost everything and you're still strong. |
| stronger | Volverse fuerte significa enfrentar más desafíos. | Becoming stronger means that you'll have to face more challenges. |
| stronger | Quería esperar hasta que estuvieras fuerte. | I wanted to wait until you were stronger. |
| stronger | Encontró una forma de hacerme fuerte. | He found a way to make me stronger. |
| hard | Andrea nunca me golpeó tan fuerte. | Man! Andrea never hit me that hard. |
| hard | No fue mi intención empujarla fuerte. | I didn't mean to push her that hard. |
| hard | Simplemente... la agarré demasiado fuerte. | I just... I grabbed her too hard. |
| strong | La muralla del castillo es muy fuerte. | The castle wall is very strong. |
| strong, muscular | Juan es muy fuerte porque practica deporte. | Juan is really strong (or: muscular) because he plays sports. |
| healthy, fit | Mi marido es muy fuerte; nunca se pone enfermo. | My husband is really healthy; he's never ill. |
| etching | Los alquimistas empleaban aguafuerte para disolver la plata. | Alchemists used etching to dissolve silver. |
| engraving, etching | Durero fue un genio con la técnica del aguafuerte. | Dürer was a genius in the technique of etching (or: engraving). |
| engraving, etching | Los aguafuertes de Durero son magníficos. | Dürer's engravings (or: etchings) are magnificent. |
| loud and clear | Te escucho alto y fuerte. | I hear you loud and clear. |
| bet high | El tahúr apostó fuerte al rojo y perdió casi todo su dinero. | The gambler bet high on the red and lost almost all his money. |
| big bet | La cadena de televisión apuesta fuerte por su nueva programación. | The television network is placing a big bet on its new programming. |
| strongbox, safe | Este ladrón se especializa en robar cajas fuertes. | This burglar specializes in robbing strongboxes. |
| big hand | El público recibió con un fuerte aplauso al cantante de moda. | The audience gave a big hand to the popular singer. |
| main course | El plato fuerte del banquete era cochinillo al horno. | The main course at the banquet was roast suckling pig. |
| central theme | El plato fuerte de la entrevista fue la corrupción. | The central theme of the interview was corruption. |