| suffer | Capitán, no me complace verlo sufrir. | Captain, I get no pleasure out of seeing you suffer. |
| suffer | Supongo que estará preparado para sufrir las consecuencias. | I guess you're quite prepared to suffer the consequences. |
| suffer | Sólo no podía verlo sufrir más. | I just couldn't watch him suffer anymore. |
| suffer | Ahora tendrá que sufrir las consecuencias por su imprudencia. | Now you'll have to suffer the consequences for your foolhardiness. |
| suffer | Sólo un hombre enamorado puede sufrir así. | Only a man in love can suffer like that. |
| suffer | Mamá. No quiero verte sufrir más. | Mom... I don't want to see you suffer anymore. |
| suffer | El realmente me hizo sufrir mucho. | He has really made me suffer a lot. |
| suffer | Ninguno de nosotros debería sufrir esto. | None of us should have to suffer this. |
| suffer | Yo sólo... quiero verlo sufrir. | I just - I want to see him suffer. |
| suffer | Me han hecho sufrir mil reglamentos. | They've made me suffer a thousand regulations. |
| suffer | Miranda, odio verte sufrir así. | Miranda, I hate to see you suffer like this. |
| suffer | Nadie más tendría que sufrir, especialmente tú. | Nobody else should have to suffer, especially not you. |
| suffer | Deberías dejarme sufrir pues soy una persona horrible. | Should let me suffer because I'm a horrible person. |
| suffer | Nuestro cliente no quiere hacerla sufrir. | Our client doesn't wish to make her suffer long. |
| suffer | No quiero verte sufrir por mi culpa. | I don't want to see you suffer on my account. |
| suffer | Preferiría sufrir pérdida que enfrentar la mala publicidad. | I would rather suffer the loss than face the bad publicity. |
| have | Muchos parecen sufrir problemas de desarrollo muscular. | But a lot of them seem to have muscle development problems. |
| have | Podría sufrir otro ataque, aunque esté tranquilo. | He might have another stroke at any time, even if we keep him quiet. |
| suffer | La paciente sufre un fuerte dolor en el lado izquierdo de la cabeza. | The patient is suffering acute pain on the left side of his head. |
| suffer a setback, experience a setback, have a setback | Martín sufrió un revés durante su viaje a Europa y tuvo que demorar su regreso. | Martin suffered a setback on his trip to Europe and had to delay his return. |
| undergo a major transformation | El carácter de Alejandro ha sufrido una metamorfosis desde el accidente: se ha vuelto taciturno y un poco hosco. | Alejandro's personality has undergone a major transformation since the accident: he's become sullen and a little gloomy. |
| suffer a loss | Pedro sufrió una pérdida en la familia y no vendrá a trabajar. | Pedro suffered a loss in the family and won't be able to come to work. |
| suffer a loss, post a loss | La empresa sufrió una pérdida importante en ese negocio. | The company suffered (or: posted) an important loss as a result of that deal. |