| surprise | Me encantaría sorprender a mi madre. | Sure would like to surprise my ma, when I get back. |
| surprise | Estaba tratando de sorprender a ustedes. | I was just trying to surprise you guys. |
| surprise | Pensé que sería divertido sorprender a Michael. | I thought it'd be fun to surprise Michael. |
| surprise | Intento sorprender a mi novia sueca. | I'm trying to surprise my Swedish girlfriend. |
| surprise | Pienso sorprender a mi canal alimenticio. | I think I'll surprise my alimentary canal. |
| surprise | Vamos a sorprender al capitán ahora. | We're going to surprise the captain now. |
| surprise | Sería grandioso si pudieras sorprender a todos. | It'd be so great if you could surprise everyone. |
| surprise | Nunca he podido sorprender a Jake. | I've never been able to surprise Jake. |
| surprise | Quería sorprender a su marido por su décimo aniversario. | She wanted to surprise her husband for their 10th anniversary just a few days away. |
| surprise | Van a sorprender Bengasi con 200 hombres... | They're going to surprise Benghazi with 200 men... |
| surprise | Sigo esperando me puedes sorprender algún día. | I keep hoping you might surprise me some day. |
| surprise | Quería sorprender a todos en Navidad. | She wanted to surprise you all at Christmas. |
| surprise | Quería sorprender a Jack con los columpios. | I wanted to surprise Jack with the swing set. |
| surprise | Déjese sorprender por nuestras 74 habitaciones espaciosas y cómodas. | Let us surprise you with our 74 spacious and comfortable rooms. |
| surprise | Déjense sorprender... vengan a ver. | Let us surprise you... come and see. |
| surprise | Necesitamos tener movilidad para poder sorprender al crimen organizado . | We need to have mobility to be able to surprise organized criminals. |
| surprise | Quería sorprender a todos y hacerlos reír. | I wanted to surprise everyone and make them laugh. |
| be surprised | Podemos suponer que nos van a sorprender acontecimientos imprevistos. | We can assume that we will be surprised by unanticipated events. |
| be surprised | Te vas a sorprender cuando eclosione. | I think you're going to be surprised when it hatches. |
| surprise | La noticia de la separación de los Beatles sorprendió a todo el mundo. | The news of the Beatles' breakup surprised everybody. |
| catch by surprise | Una tormenta sorprendió a dos alpinistas en pleno ascenso al Everest. | A storm caught two mountain climbers by surprise in the middle of their ascent of Everest. |
| catch | Sorprendieron al alumno fumando mariguana en el baño y le han expulsado una semana del centro. | They caught a student smoking marijuana in the bathroom and they have expelled him for a week from the centre. |