| terror | Actuamos bajo la sombra del terror durante demasiado tiempo. | I think we have been operating under the shadow of terror for too long. |
| terror | Veré si hay algún terror nuevo. | I'll see if there's a new terror. |
| terror | Haremos de ti un terror habitual. | We'll make a regular terror of you. |
| terror | Tienes que vencer ese terror paralizador e irracional. | It's time to work through this irrational, paralysing terror. |
| terror | Todo país tiene derecho a defenderse del terror. | Any country has a right to defend itself from terror. |
| terror | Dame pudin mientras agarro tu muñeca con terror. | Feed me pudding while I grip your wrist in terror. |
| terror | Este experimento de terror terminó, doctor Sivana. | This experiment in terror is over, Dr. Sivana. |
| terror | En ese momento fue cuando el terror comenzó. | At that point, that's when the terror started setting in. |
| terror | Sus muertes provocaron más terror entre los creyentes. | Their deaths created an even greater terror among the believers. |
| terror | Vosotros atacáis para sembrar el terror. | When you attack it's just to spread terror. |
| terror | Ustedes atacan para sembrar el terror. | When you attack it's just to spread terror. |
| terror | Los Janjaweed siguen sembrando el terror. | There is the terror that continues to be unleashed by the Janjaweed. |
| terror | Deseo causar terror y confusión entre sus hombres. | I wish to cause confusion and terror amongst her men. |
| terror | Soy impredecible para mantenerte en estado de terror permanente. | I was being unpredictable to keep you in a state of suspended terror. |
| horror | Esto no es una película de terror. | That's not a horror film I'd like to see, by the way. |
| horror | Alguien que prácticamente inventó el cine de terror. | Someone once said of him that, in fact he invented the horror movie. |
| horror | No quiero escribir una película de terror. | I have no interest in writing a horror film. |
| horror | He visto bastantes películas de terror. | I've seen quite a few horror films. |
| fear | Le tiene terror a estos animales. | She has a great fear of these animals. |
| fear | Porque me entretiene observar vuestro terror. | Because it amuses me to watch your fear. |
| terror | Siente terror a la oscuridad. | She was gripped by terror as she got on the rollercoaster. |
| terror | El profesor de matemáticas es el terror del colegio. | The math professor is the school terror. |