| tender | Preferiría... un sentimiento más tierno. | It would be as good... to hear a more tender sentiment. |
| tender | Disculpen que interrumpa este tierno momento. | Forgive me for interrupting such a tender moment. |
| tender | Creo que interrumpimos un desayuno muy tierno. | I think we're interrupting a very tender breakfast here. |
| tender | Tengo un músculo tierno mientras hablamos. | I have a tender muscle as we speak. |
| tender | Lamentamos interrumpir un momento tan tierno. | So sorry to interrupt such a tender moment. |
| tender | Este tema puede ser tierno o retumbar como latigazos. | The theme may be tender, or resound with lashes of a whip. |
| tender | Aún estará tierno, es de anteayer. | Should still be tender, is from the day before yesterday. |
| tender | Tócame y acaríciame Con tu tierno brazo. | Touch me and caress me With your tender branch. |
| tender | Gracias por tu amor tierno y maternal... | We thank you for your tender and motherly love... |
| tender | Su corazón era afectuoso y tierno. | His heart was warm and tender to them. |
| sweet | Sería muy tierno si no quisiera asesinarme. | It would be so sweet, if he wasn't trying to murder me. |
| sweet | Es tierno que Tallulah quiera ser Sylvia Plath. | I think it's sweet. Talullah wanting to be Sylvia Plath. |
| sweet | Es tierno pensar que tienes elección. | It's sweet that you think you got a choice in the matter. |
| sweet | Bueno, fue muy tierno y absolutamente romántico. | Well, it was really sweet, and, like, the most romantic thing ever. |
| sweet | Has sido tan tierno y comprensivo conmigo. | You've been so sweet and understanding to me. |
| sweet | Era muy tierno verte con Ashley. | It was very sweet seeing you with Ashley. |
| sweet | Es tierno que todavía traten de protegerme. | It's sweet that you guys are still trying to protect me. |
| gentle | Tales champiñones marinados para el invierno muy sabroso y tierno. | Such champignons, marinated for the winter, very tasty and gentle. |
| gentle | Solamente entonces él resultará tierno y muy sabroso. | Only then it will turn out gentle and very tasty. |
| gentle | Por eso tienes que ser tierno. | That's why you have to be gentle. |