| take | Luego aléjate y toma otra lectura. | Then you drive a ways and take another reading. |
| take | Entonces toma una ducha y despéjate. | Well, then, take a shower and sober up. |
| take | Cada sesión de tratamiento toma 1 hora. | You'll have to take an hour or two off work for each treatment. |
| take | Entonces sólo toma algunas fotos y envíaselas... | Then just take some pictures and send it to him. |
| take | No me toma 12 meses hacer el trabajo. | At least with me, it doesn't take 12 months... to get the job done. |
| take | Cada toma con Kevin es distinta. | And every take with Kevin is ever so slightly different. |
| take | Uno toma barbitúricos pero pone el despertador. | You take barbiturates yet you set your alarm clock. |
| take | En ese caso, definitivamente toma la pasantía. | Well, in that case... Definitely take the internship. |
| take | María, toma tus medicinas y descansa. | Maria, take your medications and rest a bit. |
| take | Entra, Mick, toma asiento. | Come on in, Mick, take a seat. |
| take | Intentaremos hacer una buena toma y vibrar. | Let's just try to get a great take and groove. |
| take | Si eres tan listo, demuéstrame como se toma la presión. | If you're so smart, why don't you demonstrate, on me, how to take someone's blood pressure. |
| take | Ni siquiera toma Tylenol cuando tiene fiebre. | He won't even take Tylenol when he has a fever. |
| take | Cuando lleguemos allí, toma la carretera. | Once we get up there, take the highway. |
| take | Déjalo inconsciente y toma el volante. | Just finish him off and take the wheel. |
| take | No tengo efectivo, toma... toma. | I have no cash, making... take. |
| taking | Simplemente se toma sus deberes con mucha seriedad. | He's just taking his duties very seriously, that's all. |
| taking | No comprende el riesgo que toma. | You don't seem to realise the risk you're taking. |
| taking | Parece que se toma muchas molestias. | You certainly seem to be taking a good deal of trouble over it. |
| taking | No toma una rehén distinta cada vez. | He isn't taking a different hostage each time. |
| making | No tengo efectivo, toma... toma. | I have no cash, making... take. |