torment | Encontrarán otro motivo para atormentar mi pobre alma. | They'll only think up some new persecution to torment me poor soul. |
torment | No necesitamos motivos para atormentar a chicos mortales. | We don't need a reason to torment mortal boys. |
torment | Es respetable querer saltar, pero inhumano para atormentar a sus compañeros. | It's respectable to want to jump, but inhumane to torment his fellow men. |
torment | Aparentemente, el secuestrador busca... atormentar el Sr. Gondo. | Apparently, the kidnapper seeks... to torment Mr. Gondo. |
torment | Silas se ha dedicado a atormentar a mis amigos. | Silas has done nothing but torment my friends. |
torment | La pequeña y celosa Joyce a la que podías atormentar. | The little jealous Joyce to which you could torment. |
torment | Te voy a atormentar por un mes. | I'm going to torment you for a month. |
torment | Iba ahí regularmente con un grupo de niños a atormentar al señor Winston. | He went there on a regular basis with a group of kids to torment Mr. Winston. |
torment | Todo lo que ella quería hacer era atormentar a su directora y crear problemas. | All she wanted to do was torment her principal and create trouble. |
torment | Pero el trabajo no tendría sentido sin una ciudadanía para atormentar. | But the job would be meaningless without a citizenry to torment. |
torment | Carece del estómago para atormentar a otro hombre. | You lack the stomach for another man's torment. |
haunt | ¿No tienes una familia que atormentar? | Don't you have a family to haunt? |
haunt | Busquen todo lo que pueda atormentar o controlar así. | Look for anything that could haunt or possibly control like this. |
torture | Atormentaron al prisionero hasta que confesó. | The prisoner was tortured until he confessed. |
torment | El recuerdo de la guerra la atormentaba todo el tiempo. | The memory of the war constantly tormented her. |
cause [sb] pain, give [sb] pain | Las jaquecas la atormentan desde niña. | Migraines have caused her pain (or: have given her pain) ever since she was a child. |
torment | Luis atormenta a sus amigos con sus incesantes quejas. | Luis torments his friends by constantly complaining. |