| fully | El Gobierno sufraga totalmente sus estudios. | The studies of these children are fully financed by the Government. |
| fully | Seré totalmente responsable de la gestión de la Secretaría. | I will be fully accountable for the management of this institution. |
| fully | Los estados financieros revelaban que estos dos activos estaban totalmente depreciados. | Both of these assets were shown in the financial statements as fully depreciated. |
| fully | Pretendo totalmente dormir contigo esta noche. | I fully intend to sleep with you tonight. |
| totally | Hasta esta mañana estaba totalmente confundida. | You know, until this morning, I was totally baffled. |
| totally | Entonces la cuestión sería totalmente diferente. | Then it would become a totally different issue. |
| totally | Y allí la historia es totalmente diferente. | And there's the story we find is totally different. |
| totally | Llega un tipo, totalmente enriquecido... | There comes this dude, totally rolling in it... |
| totally | Se adapto totalmente a la realeza. | He's totally adapted to being a royal. |
| totally | Debo irme para poder recuperarme totalmente. | I need to get away so that I can totally recover. |
| totally | Sería totalmente comprensible si te sintieras confuso. | It really would be totally understandable if you were feeling confused. |
| totally | Sólo espero que tenga un jurado totalmente femenino. | I only hope that it has a jury totally feminine. |
| totally | Extremo, intenso, totalmente frustrante. | Russell's a classic Scorpio - extreme, intense, totally frustrating. |
| totally | Bueno, no soy totalmente indiferente. | Okay, look, I'm not totally unsympathetic. |
| totally | Podrías haberla tenido totalmente como tu amante. | You could have totally taken her as your lover. |
| completely | Los americanos siempre son totalmente lógicos. | One can always rely on the Americans to be completely logical. |
| completely | Norman ha perdido totalmente la cabeza. | Norman has completely gone out of his mind. |
| completely | Antes de analizarme, era totalmente frígida. | Before I went into analysis, I was completely frigid. |
| completely | Mis líos amorosos serán totalmente discretos. | I plan on keeping my affairs completely discreet. |
| completely | Entonces despertará totalmente renovada y no recordará nada. | Then you will awaken completely refreshed and you'll remember nothing. |
| thoroughly | Registraron totalmente la habitación. | They thoroughly searched the room. |
| totally | Estás totalmente equivocado. | You are totally wrong. |