tradition | Las habitaciones combinan tradición con modernidad,... | The rooms combine tradition with modernity, with wooden ceilings and... |
tradition | Vamos, es como una tradición canadiense. | Come on, it's like a Canadian tradition. |
tradition | Cada matrimonio sin tradición que conozco ha fracasado. | Every marriage I know fail if wedding has no tradition. |
tradition | Es una tradición de Filadelfia sur. | It's a South Philly tradition, Charlie. |
tradition | Y tenemos la tradición del chaleco protector. | And, of course, we've got that tradition of the flak jacket. |
tradition | Auspiciada por Continental Airlines, la nueva tradición en vuelos. | Brought to you by Continental Airlines, a new tradition in flying. |
tradition | La Corte debe mantener su tradición de imparcialidad y neutralidad. | The Court should and must maintain its tradition of impartiality and neutrality. |
tradition | Siguiendo la tradición familiar, Chateauneuf-du-Pape. | And, in good family tradition, a Châteauneuf-du-Pape. |
tradition | Quizás empezamos una tradición nueva este año. | Or maybe we started a new tradition this year. |
tradition | Quería empezar una tradición familiar nueva. | I wanted to start a new family tradition. |
tradition | Según la tradición Simón/Pedro fue crucificado y enterrado en Roma. | According to the tradition Simón/ Pedro was crucified and buried in Rome. |
tradition | Consideralo otra tradición que planeo destrozar. | Consider it another tradition I plan to tear down. |
tradition | Estoy básicamente siguiendo la tradición de algunos excelentes hackers. | I'm just basically following the tradition of some excellent hackers. |
tradition | La tradición dice que debes devolverlos. | The tradition is you're supposed to return them. |
tradition | Creo que esta tradición en particular debería cambiarse. | This particular tradition, though, is one I think we should change. |
tradition | Es una tradición, comenzó en Inglaterra. | It's a tradition, it started in England. |
tradition | Uno, tradición de incuestionable respetabilidad. | The first being, obviously, a tradition of unparalleled respectability. |
tradition | Esta invitación es una tradición aquí. | The way they ask us is sort of a tradition around here. |
custom | City Island tiene una vieja tradición. | In City Island there's an old custom. |
custom | Quiero complacerlos con una nueva tradición que he aprendido. | I'd like to indulge in a new custom that I've learned. |
tradition | Gracias a la tradición oral, los conocimientos de este pueblo han resistido el paso de los siglos. | Thanks to the oral tradition, the knowledge of these people has stood the test of time. |
tradition, custom | En nuestra familia es tradición celebrar la Navidad en nuestro pueblo de origen. | In our family, it is tradition to celebrate Christmas in the town we are from. |