| transition | Esa transición puede apoyarse con políticas sociales activas. | Active social policies can play a strong supportive role in this transition. |
| transition | Hincapié en la transición como elemento central. | An emphasis on the transition as its central focus. |
| transition | Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política. | Our contributions to the political transition are numerous and ongoing. |
| transition | La transición a la democracia debe tener fundamentos firmes. | The transition to democracy has to be based on firm foundations. |
| transition | Estamos en medio de una transición gigantesca. | We're in the middle of a huge transition. |
| transition | Encaramos una transición profunda que promete ser compleja y peligrosa. | We are confronting a profound transition that promises to be complex and hazardous. |
| transition | Debe encomiarse su contribución al proceso de transición. | Its contribution to the process of transition must be warmly commended. |
| transition | Ayudé a muchas personas en esta transición. | I've helped a lot of people through this transition. |
| transition | Vivimos una era de transición histórica. | We live in an age of historic transition. |
| transition | No obstante, Sudáfrica atraviesa un período de transición crítica. | Nevertheless, South Africa was going through a critical period of transition. |
| transition | La transición ha resultado un proceso extremadamente difícil. | The transition has turned out to be an extremely difficult process. |
| transition | Seré una transición particularmente difícil para los niños. | Well, it will be a particularly difficult transition for the children. |
| transition | La transición requiere contribuciones de muchas esferas diferentes. | The transition called for contributions from many different policy areas. |
| transition | El objetivo sería asegurar una transición fluida. | The aim would be to ensure a smooth transition. |
| transition | Nepal vive actualmente una gran transición política. | Nepal is currently in the midst of a great political transition. |
| transition | No queremos abrir ninguna ventana durante la transición. | We don't want to open any windows during the transition. |
| transition | No quiero esperar hasta la transición. | I don't want to wait until transition. |
| transition | Fue una transición difícil para nosotros. | It's been a challenging transition for us all. |
| transition | Sólo los más preparados sobrevivirán a la transición. | Only the fittest will survive this... time of transition. |
| transition | Trato de ayudarla a gestionar esta transición. | I'm trying to help you navigate this transition. |
| transition | En este país, la transición hacia una economía hacia afuera se dio hace varias décadas. | In this country, the transition to a market economy came about decades ago. |
| transition | El discursante no hizo bien la transición entre las dos ideas y el público se perdió. | The speaker did not manage the transition between the two concepts very well and the audience lost track. |
| abruptly | Pasaremos de una modalidad a otra, sin transición. | We'll move abruptly from one mode to the other. |