| use | También se utilizaba como fungicida de uso agrícola. | It was also used as a fungicide for agricultural use. |
| use | Fortalecimiento de la prevención del uso de sustancias ilícitas. | Increase efforts to prevent the use of illicit drugs and substances. |
| use | El uso del veto debería limitarse. | The use of the veto should be limited. |
| use | IONSYS debe restringirse sólo a uso hospitalario. | 4 IONSYS should be restricted to hospital use only. |
| use | Obsérvense las instrucciones de uso que se entregan con Reco-Pen. | Please observe the instructions for use which are delivered with the Reco-Pen. |
| use | Precauciones especiales para su uso en animales Se han producido reacciones adversas debidas al uso de Econor. | Special precautions for use in animals Adverse drug reactions have occurred following the use of Econor. |
| use | Precauciones especiales para su uso en animales Evitar la introducción de contaminación durante el uso. | Precautions for use in animals Avoid introduction of contamination during use. |
| use | Este uso anterior no comunicó la desaprobación social generalmente implícita en un uso más reciente. | This earlier use did not communicate the social disapproval usually implied in more recent usage. |
| use | De hecho, el trabajo contemporáneo en teoría descriptiva de conjuntos hace uso extenso del uso de la matemática continua tradicional. | Indeed, contemporary work in descriptive set theory makes extensive use of traditional continuous mathematics. |
| use | Dicho uso debe asimismo permitir el uso de signos o indicaciones descriptivos o sin carácter distintivo en general. | Such use should further permit the use of descriptive or non-distinctive signs or indications in general. |
| use | El uso más común de MT está actualmente traduciendo textos para uso propio. | The most common use of MT is currently translating texts to one's own use. |
| use | Mordaza neumática de fácil uso, fuerte y eficaz para su uso en aplicaciones industriales. | Easy use pneumatic sealer, strong and reliable to use in industrial applications. |
| use | Su uso del Sitio está estricta y exclusivamente limitado al uso personal, no comercial. | Your use of the Site is strictly and exclusively limited to personal, non-commercial use. |
| use | Dialogan sobre temas básicos relacionados al uso de la tecnología e información y describen las consecuencias personales del uso inapropiado. | Discuss basic issues related to responsible use of technology and information and describe personal consequences of inappropriate use. |
| use | El uso de los datos catastrales es gratuito tanto para particulares como empresas, incluyendo el uso comercial. | The use of cadastral data is free for both individuals and businesses, including commercial use. |
| use | Su uso requiere la aprobación de una Autorización para uso terapéutico. | Their use requires a Therapeutic Use Exemption approval. |
| use | Pasar del breve uso primario a un prolongado uso secundario parecía evidente y deseable. | To then pass from its brief primary use to a prolonged secondary use seemed both obvious and desirable. |
| use | 332 El uso terapéutico es ocasional frente al uso regular y continuo que caracteriza a la estimulación del crecimiento. | 218 Therapeutic use is occasional as opposed to regular and continuous use that characterizes growth promotion. |
| usage | Procedimientos de pedido y de suministro de uso, y restricciones de uso. | Ordering and provisioning procedures, usage restrictions. |
| usage | Obtener estadísticas de uso Compruebe el uso asociado a cada código. | Get Usage Statistics Check the usage associated with each code. |
| usage | Este uso anterior no comunicó la desaprobación social generalmente implícita en un uso más reciente. | This earlier use did not communicate the social disapproval usually implied in more recent usage. |
| use | En las escuelas está prohibido el uso de móviles durante las horas de clase. | The use of mobile phones at school is prohibited during classroom hours. |
| use, purpose | El tractor es una maquinaria de uso agrícola. | The use of harmful chemical pesticides in the region is well documented. |
| traditionally | Suelo cocinar al uso, como me enseñó mi abuela. | I usually cook traditionally, like my grandmother taught me. |
| typical | No es una costumbre muy al uso comer caracoles en Italia. | It is not a very typical custom to eat snails in Italy. |
| usability | Los biólogos están evaluando la aptitud de uso de este suelo. | The biologists are assessing the usability of this soil. |
| personal item | El cepillo de dientes es un artículo de uso personal y no debe compartirse. | The toothbrush is a personal item and should not be shared. |
| release, appearance release | El cantante que aparece en los carteles otorgó su autorización de uso de imagen. | The family signed a release to appear in the documentary film. |
| put [sth] to good use | Mariana dio buen uso a su talento y se convirtió en violinista profesional. | Mariana put her talent to good use and became a professional violinist. |
| put to everyday use, use every day | Pedro le da un uso corriente a su máquina de escribir. | Pedro puts his typewriter to everyday use. |
| as far back as I can remember | Me gusta el deporte desde que tengo uso de razón. | As far back as I can remember, I have liked the sport. |
| example of the use | Los alumnos pidieron al maestro un ejemplo de uso del punto y coma. | The students asked the teacher for an example of the use of the semicolon. |
| in full possession of [sb]'s mental faculties | Dicen que está loco pero yo creo que lo hizo en pleno uso de sus facultades mentales. | They say that he's crazy but I think he did it in full possession of his mental faculties. |
| out of order | Acá los teléfonos públicos están fuera de uso. | Public telephones here are out of order. |
| make use of | El secuestrado hizo uso de esta navaja para cortar las sogas y huir. | The hostage made use of the knife to cut the ropes and break free. |
| use [sth] | Matías hizo uso de las instalaciones. | Matias made use of the facilities. |
| instructions, operating instructions | La lavadora viene con las instrucciones de uso. | The washing machine comes with instructions. |
| conditions of use | Para tener acceso al laboratorio hay que aceptar las normas de uso. | To gain access to the lab you must accept the conditions of use. |
| terms of use | Lee los términos de uso antes de registrarte en esa página web. | Read the terms of use before registering on the website. |
| commercial use | El local se alquila para uso comercial. | The property is leased for commercial use. |
| floor | Ahora se concede el uso de la palabra al público. ¿Alguien tiene alguna pregunta? | Now the floor is given over to the audience. Does anyone have any questions? |
| use of reason | Antes de tener uso de razón, los niños dependen completamente de sus padres. | Before having the use of reason, children depend completely on their parents. |
| building permit | No se sabe quién otorgó la licencia de uso de suelo a esta fábrica de papel. | Nobody knows who approved the building permit for this paper factory. |
| use, enjoyment and advantage | Los bosques se preservan para el uso, disfrute y aprovechamiento de futuras generaciones. | Forests are protected for the use, enjoyment and advantage of future generations. |
| misuse, inappropriate use | La investigación concluyó que el accidente en la fábrica se produjo por uso indebido de las máquinas. | The investigation concluded that the accident at the factory was caused by the misuse of the machines. |