| use | Es inaceptable utilizar fondos públicos para perpetuar nuevas desigualdades. | It is unacceptable to use public funds to perpetuate new inequalities. |
| use | Se consideró importante crear la capacidad necesaria para utilizar tales mecanismos. | The importance of building the required capacity to use such mechanisms was noted. |
| use | Para ello deberá utilizar la mejor tecnología disponible. | In this effort it is required to use the best available technology. |
| use | También se proponían exportar y utilizar nueva tecnología. | Also, they intend to export and to use a new technology. |
| use | También estableció una rejilla que permitiría utilizar instrumentos analíticos uniformes. | It also established a grid which would permit to use uniform analytical tools. |
| use | No utilizar soluciones turbias o que contengan partículas. | Do not use solutions which are cloudy or contain particles. |
| use | Debe utilizar un método anticonceptivo seguro. | You should use an effective method of contraception. |
| use | No intente repararlo o utilizar herramientas. | Do not try to repair nor use tools on it. |
| use | Su médico decidirá si debe utilizar este medicamento. | Your doctor will decide whether you should use this medicine. |
| use | Deberá utilizar anticonceptivos eficaces mientras tome Ferriprox. | You must use effective contraception while you are taking Ferriprox. |
| use | Podríamos utilizar a alguien con tu instinto asesino... | We could use somebody with your killer instinct on the back nine. |
| use | Jeff, tengo algo que esperaba no utilizar. | Jeff, I have something that I was hoping not to use. |
| use | Creo que deberías utilizar tu segundo nombre. | I think you should use your middle name instead. |
| use | Podemos utilizar la biblioteca de Radcliffe. | We're allowed to use the Radcliffe library. |
| use | Tal vez habríamos podido utilizar nuestra telepatía para sacárselo. | We might have been able to use our telepathy to draw him out. |
| use | Pueden utilizar mi equipo cuando quieran, teniente. | You can use my equipment, any time you like, Lieutenant. |
| utilize | Ahora empezaréis el entrenamiento para utilizar esos regalos. | You'll now begin your formal training to utilize your... gifts. |
| utilise | Hay medicinas bajo investigación que estamos dispuestos a utilizar. | But there are investigatory drugs which we are willing to utilise. |
| use | Mi vista es muy mala, necesito utilizar lentes para leer. | My sight is awful. I need to use glasses to see properly. |
| use | Marta decía que era mi amiga, pero solo quería utilizarme para entrar en mi círculo de amistades. | Marta said she was my friend, but she only wanted to use me to get into my circle of friends. |