| variation | Una variación del primer tema aparece. | A variation of the first theme reasserts itself. |
| variation | Jugaría... con la variación Rubenstein. | It would play... with the variation Rubenstein. |
| variation | Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones. | There is significant variation in size among the different population areas. |
| variation | Creo reconocer una variación sobre mi tema. | I seem to recognize a variation of my theme. |
| variation | Eso podría explicarse como una variación estadística. | It could be explained away as a statistical variation. |
| variation | A Espada Rota le pedí la vigésima variación. | What I requested from Broken Sword was the 20th variation. |
| variation | Una variación es cablear el auricular en paralelo. | A variation is to wire the phone elements in parallel. |
| variation | Puede haber una variación entre los fenotipos. | Especially tastewise and budstructure there can be variation between the phenos. |
| variation | Incluso en mi propio círculo había mucha variación. | Even in my own circle, there is a lot of variation. |
| variation | Existe otro tipo de variación extremadamente común que necesitas capitalizar... | There's another extremely common variation type that you need to capitalize on... |
| variation | Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta. | To think about culture variation, let's try a different metaphor. |
| variation | Basándose en esta variación se efectúan múltiples simulaciones. | Based on this variation, multiple simulations are carried out. |
| variation | Son constantes; no sufren variación. | They are constant; there is no variation. |
| variation | Se necesita conocer la variación temporal en la estructura física del agua superficial. | Temporal variation in the physical structure of surface water is required. |
| variation | No hubo una variación significativa en los tipos de iniciativas conjuntas. | There was no significant variation of types of joint initiatives. |
| change | Los acuerdos familiares son complejos y muestran poca variación entre 1994 y 2002. | Family arrangements are complex and show little change from 1994 to 2002. |
| change | Los porcentajes relativos de quienes profesan estas religiones han experimentado escasa variación. | There has been very little change in the relative shares of these religions. |
| variance | La variación temporal es 1.47 microsegundos. | The temporal variance is 1. 47 microseconds. |
| variance | No se prevé ninguna variación de importancia en las contribuciones pagaderas en 2013. | No significant variance is expected in the contributions due in 2013. |
| variation, change | Las gráficas de control son útiles para estudiar la variación de un proceso en el tiempo. | Control charts are useful to study the variation (or: change) of a process throughout time. |
| variation | El color blanco del tigre se debía a una variación en sus genes. | The white tiger is the result of a genetic variation. |