| water | Se deshará rápidamente y puede tragarse sin agua. | It will rapidly disintegrate and can be swallowed without water. |
| water | Aproximadamente 15.000 residentes llevan días sin electricidad ni agua. | Some 15,000 residents have had no electricity or water for days. |
| water | Las cápsulas deben tragarse con agua. | The capsule should be swallowed with some water. |
| water | Esto es agua... agua... agua. | This is water... water... water... |
| water | La ordenación del agua consiste principalmente en la utilización ecológicamente sostenible del agua. | Water governance is foremost about environmentally sustainable water use. |
| water | Muchas personas no tienen agua o agua con ese aspecto. | Many people have either no water or water looking like this. |
| water | Reutilizar el agua de drenaje exige una desinfección eficaz del agua. | Re-using the drain water demands an effective disinfection of the water. |
| water | Rápidamente rompí la superficie del agua tosiendo y escupiendo agua. | I speedily broke the water's surface coughing and spitting out water. |
| water | Para evitar un sabor amargo debe usarse agua blanda o agua filtrada. | To avoid a bitter taste, soft or filtered water should be used. |
| water | El agua carbonatada recibe a continuación los fertilizantes habituales para el riego cuya solubilidad mejora en un agua ligeramente ácida. | Carbonated water then receives regular fertilizer for irrigation whose solubility increases in slightly acidic water. |
| water | El agua embotellada para cepillarse los dientes con agua tratado. | Bottled water to brush your teeth with water treaty. |
| water | Se recomiendan enjuagues naturales como agua de caléndula y agua normal. | Natural water rinses as calendula and plain water are recommended. |
| water | Las consolas resistente al agua proporcionan una excelente fiabilidad y cumplen con IP67 clasificaciones de la sumersión en agua común. | The water resistant consoles provide excellent reliability and meet IP67 common water submergence ratings. |
| water | Composición: Polímero soluble en agua, agente conservador y agua. | Contents: Water soluble polymer, conservatives, and water. |
| water | Por ejemplo, el agua transparente representa el valor espiritual del agua... | For instance, transparent water represents the spiritual value of water. |
| water | Además, me mantuve dándoles agua pipa y agua hígado sringe. | Also, I kept giving them pipa water and liver water by sringe. |
| water | El agua filtrada reduce la calcificación en los electrodomésticos y proporciona una alternativa ecológica al agua embotellada. | Filtered water reduces calcification in home appliances and provides an environmentally friendly alternative to bottled water. |
| water | Reciclamos el agua en nuestros centros y reutilizamos esta agua reciclada. | We recycle water at our sites and reuse this recycled water. |
| water | No absorbe agua incluso después de una exposición prolongada al agua. | Even after long exposure it will not absorb water. |
| water | El agua es lo mejor para quitar la sed. | Water's the best thing to quench your thirst. |
| on bread and water | Estoy a pan y agua hasta que baje los diez kilos que me sobran. | I'm on bread and water until I lose ten kilos. |
| holy water | Durante el bautismo, el cura mojó la frente del niño con agua bendita. | During the baptism the priest dabbed the child's head with holy water. |
| soft water | Los lagos de la Argentina son lagos de agua blanda. | The lakes in Argentina are soft water lakes. |
| sparkling water, carbonated water, soda water | Pedimos una botella de vino y una botella de agua con gas. | We asked for a bottle of wine and a bottle of sparkling water. |
| tap water | El agua corriente suele tener mucha cal y cloro. | Tap water usually has a lot of lime and chlorine in it. |
| orange flower water, orange blossom water | El agua de azahar se emplea en muchas preparaciones gastronómicas. | Orange flower water is used in the preparation of many dishes. |
| eau de cologne, cologne | Mis padres me regalaron un agua de colonia para mi cumpleaños. | My parents gave me cologne for my birthday. |
| fresh water | No todos los peces pueden sobrevivir en agua dulce, algunos sólo sobreviven en el mar. | Not all fish can live in fresh water, some only live in the sea. |
| stagnant water | El agua estancada no es apta para beber. | Stagnant water is not suitable to drink. |
| etching | Los alquimistas empleaban aguafuerte para disolver la plata. | Alchemists used etching to dissolve silver. |
| engraving, etching | Durero fue un genio con la técnica del aguafuerte. | Dürer was a genius in the technique of etching (or: engraving). |
| engraving, etching | Los aguafuertes de Durero son magníficos. | Dürer's engravings (or: etchings) are magnificent. |
| mineral water | Mi madre solo bebe agua mineral. | My mothers only drinks mineral water. |
| hydrogen peroxide, peroxide | Le recomendaron desinfectar la herida con agua oxigenada. | They recommended that you disinfect the wound with hydrogen peroxide. |
| drinking water, potable water | En esa jarra hay agua potable: bebe toda la que quieras. El agua potable puede usarse para cocinar. | There is drinking water in this pitcher: drink as much as you want. Drinking water can be used for cooking. |
| like it or lump it, deal with it | Si te gusta, bien, y si no, ajo y agua. | If you like it, fine, if not: deal with it! |
| shock, complete shock | La noticia de su renuncia le cayó como un balde de agua fría. | The news of his resignation was a complete shock. |
| water pump | Tuvieron un problema con la bomba de agua y tienen que esperar al plomero. | They had a problem with the water pump and they have to wait for the plumber. |
| galoshes, rain boots | Ayer llovió mucho y tuve que usar mis botas de agua. | Yesterday it rained a lot and I had to wear my galoshes. |
| water bed | Nicolás quiere ir a un hotel con cama de agua. | Nicolas wants to go to a hotel with water beds. |
| clear as water | Es claro como el agua que le gustas a Nicolás. | It is clear as water that Nicolas likes you. |
| like a breath of fresh air | La promoción le vino como agua de mayo a Juan. | The promotion came like a breath of fresh air to Juan. |
| water shutoff | Tendremos un corte de agua mañana por la tarde. | We will have a water shutoff tomorrow afternoon. |
| where there's smoke, there's fire | Hace mucho se rumoreaba que el ministro iba a renunciar y por fin lo hizo ayer: cuando el río suena, agua lleva. | It had long been rumored that the minster was going to step down and he finally did so yesterday: where there's smoke, there's fire. |
| leak | Todo el primer piso de la casa se inundó a causa de una fuga de agua en la cocina. | The entire first floor of the house flooded due to a leak in the kitchen. |
| soft-boiled egg | Solo comí un huevo pasado por agua y un par de tostadas antes de venir a la oficina. | I only ate a soft-boiled egg and a couple of slices of toast before coming to the office. |
| tap | Cierra la llave del agua mientras te lavas el pelo. | Turn off the tap while you wash your hair. |
| watermark | La marca transparente y el holograma prueban la autenticidad de los billetes. | The watermark and hologram prove the authenticity of bills. |
| crystal clear | Ya te lo dije tres veces, más claro ni el agua. | I've already told you three times; it's crystal clear. |
| jet-ski | Juan vive en la playa y tiene una moto acuática. | Juan lives on the beach and has a jet-ski. |
| groundwater | La napa de agua es un depósito superficial o subterráneo de agua. | Groundwater is a surface or underground water reservoir. |
| not lift a finger | Esa joven no da un palo al agua porque sus padres hacen todo por ella. | That young girl doesn't lift a finger because her parents do everything for her. |
| well, water well | Los obreros abrieron un pozo de agua en el medio del campo. | The workers opened a well in the middle of the field. |
| water flea | Las pulgas de agua son generalmente de agua dulce. | Water fleas are generally freshwater. |
| come to nothing | Meses y meses de negociaciones quedaron en agua de borrajas a causa de un comentario desafortunado.
La iniciativa popular no recibió el apoyo esperado y acabó en agua de borrajas. | Months and months of negotiations came to nothing because of an ill-fated comment. |
| gable roof, pitched roof | El techo a dos aguas le da una apariencia clásica a la cabaña. | The gable roof gives a classic look to the cabin. |
| flat roof, shed roof | La arquitecta decidió ponerle techo a un agua al edifico. | The architect decided to put a flat roof on the building. |
| faucet | Debes cerrar la válvula de toma de agua antes de hacer reparaciones en el baño. | You must close the faucet valve before carrying out repairs in the bathroom. |
| aquamarine | Me gusta el vestido verde agua. | I like the aquamarine dress. |
| aquamarine | Quiero pintar mi pared verde agua. | I want to paint my wall aquamarine. |