| Zeichen | 季康子問政於孔子。孔子對曰：「政者，正也。子帥以正，孰敢不正？」 |
|---|---|
| MC | Kȷwı̀ȷ khāng tsı́ mȷùn ts̯èng 'ȷō khúwng tsı́. Khúwng tsı́ twòȷ hȷwot : " ts̯èng ts̯áe , ts̯ēng yáe. Tsı́ ṣwı̀ȷ yı́ ts̯ēng , dz̯uwk kám pȷūw ts̯ēng ? " |
| Bedeutung | youngest \ empty/tranquil; at ease \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ ask \ government \ at (locative preposition) \ (surname) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ (surname) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ respond \ say \ : \ " \ government \ (nominalizing particle) \ 1st (month) \ (final particle) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ leader (of an army) \ take, use \ 1st (month) \ who \ dare \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ 1st (month) \ ? \ " |
| Übersetzung | Ji Kang asked Confucius about government. Confucius replied, "To govern means to rectify. If you lead on the people with correctness, who will dare not to be correct?" |
| Kapitel | 3 |
| Anzeigezeichen | 季康子問政於孔子。孔子對曰：「政者，正也。子帥以正，孰敢不正？」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Day month 子夏曰：「日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣 gı̄ ṣȷó mȷāng modal particle/(3p
Previous card: Master tsı́ 1st earthly branch/child gentleman particle heaven
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation