Apedia

晏平仲善與人交,久而敬之 àen Bȷāeng ḍȷùwng Dz̯én Yó N̯ı̄n Kāew

Zeichen 「晏平仲善與人交,久而敬之。」
MC " 'àen bȷāeng ḍȷùwng dz̯én yó n̯ı̄n kāew , kȷúw n̯ı̄ kȷàeng ts̯ı̄. "
Bedeutung " \ peace, rest \ even (adj.)/make even \ middle (of brothers) \ good \ give; for; and \ (other) person \ cross (v.) \ a long time \ and, but \ respectful \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ "
Übersetzung The Master said, "Yan Ping knew well how to maintain friendly intercourse. The acquaintance might be long, but he showed the same respect as at first."
Kapitel 2
Anzeigezeichen 「晏平仲善與人交,久而敬之。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Particle 人之生也直,罔之生也幸而免 ts̯ı̄ ṣāeng yáe to/(3p object pronoun

Previous card: Particle 古之學者為己,今之學者為人 ts̯ı̄ haewk ts̯áe hȷwē ancient to/(3p

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation