Question

曾子曰：「慎終追遠，民德歸厚矣。」 remote (ancestor)/Surname: Zēng \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ careful \ end \ pursue \ far \ people \ virtue \ return (v.) \ thick \ (final particle) \ " 4

Accepted Answer

Tsōng tsı́ hȷwot : " dz̯ı̀n ts̯ūwng ṭwı̄ȷ hȷwón , mȷı̄n tok kȷwų̄ȷ húw hı́. " The philosopher Zeng said, "Let there be a careful attention to perform the funeral rites to parents, and let them be followed when long gone with the ceremonies of sacrifice - then the virtue of the people will resume its proper excellence." 曾子曰：「慎終追遠，民德歸厚矣。」

Zeichen	曾子曰：「慎終追遠，民德歸厚矣。」
MC	Tsōng tsı́ hȷwot : " dz̯ı̀n ts̯ūwng ṭwı̄ȷ hȷwón , mȷı̄n tok kȷwų̄ȷ húw hı́. "
Bedeutung	remote (ancestor)/Surname: Zēng \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ careful \ end \ pursue \ far \ people \ virtue \ return (v.) \ thick \ (final particle) \ "
Übersetzung	The philosopher Zeng said, "Let there be a careful attention to perform the funeral rites to parents, and let them be followed when long gone with the ceremonies of sacrifice - then the virtue of the people will resume its proper excellence."
Kapitel	4
Anzeigezeichen	曾子曰：「慎終追遠，民德歸厚矣。」

曾子曰：「慎終追遠，民德歸厚矣 Careful People Virtue Tsōng Tsı́ Hȷwot Dz̯ı̀n