Question

曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」 remote (ancestor)/Surname: Zēng \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ hall \ hall \ (Q particle)/in, at \ draw a bow \ (final particle) \ difficult \ give; for; and \ side by side, together \ make, do, act as \ kind \ (final particle) \ " 2

Accepted Answer

Tsōng tsı́ hȷwot : " dāng dāng hū ṭȷāng yáe , nān yó béng hȷwē n̯ı̄n hı́. " The philosopher Zeng said, "How imposing is the manner of Zhang! It is difficult along with him to practice virtue." 曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」

Zeichen	曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」
MC	Tsōng tsı́ hȷwot : " dāng dāng hū ṭȷāng yáe , nān yó béng hȷwē n̯ı̄n hı́. "
Bedeutung	remote (ancestor)/Surname: Zēng \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ hall \ hall \ (Q particle)/in, at \ draw a bow \ (final particle) \ difficult \ give; for; and \ side by side, together \ make, do, act as \ kind \ (final particle) \ "
Übersetzung	The philosopher Zeng said, "How imposing is the manner of Zhang! It is difficult along with him to practice virtue."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」

曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣 Dāng Hall Final Particle Difficult Tsōng Tsı́