Zeichen | 子之燕居,申申如也,夭夭如也。 |
---|---|
MC | Tsı́ ts̯ı̄ 'èn kȷō , s̯ı̄n s̯ı̄n n̯ō yáe , 'ȷēw 'ȷēw n̯ō yáe. |
Bedeutung | 1st earthly branch/child; gentleman, master \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ swallow (n.)/feast \ squat; stay, dwell/final particle \ 9th earthly branch \ 9th earthly branch \ go to/as, like, if \ (final particle) \ delicate, slender \ delicate, slender \ go to/as, like, if \ (final particle) |
Übersetzung | When the Master was unoccupied with business, his manner was easy, and he looked pleased. |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 子之燕居,申申如也,夭夭如也。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 性相近也,習相遠也 sȷāng mutually final particle sȷèng gȷų̀n yáe
Previous card: 苟志於仁矣,無惡也 final particle kúw ts̯ı̀ ȷō n̯ı̄n hı́
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation