Question

曾子曰：「吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！」 remote (ancestor)/Surname: Zēng \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ I, my \ hear (v.) \ many/(fusion of 之 + 於 *tə ʔa) \ man \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ : \ (other) person \ not yet/8th earthly branch \ have, exist \ self (adv.)/to follow; from \ (cause to arrive): transmit \ (nominalizing particle) \ (final particle) \ necessarily \ (final particle) \ close; parents \ mourning, burial \ (Q particle)/in, at \ ! \ " 2

Accepted Answer

tsōng tsı́ hȷwot : " ngū mȷūn ts̯ō pȷū tsı́ : n̯ı̄n mȷų̀ȷ hȷúw dzı̀ȷ ṭı̀ȷ ts̯áe yáe , pȷıt yáe tshı̄n sāng hū ! " Men may not have shown what is in them to the full extent, and yet they will be found to do so, on the occasion of mourning for their parents." 曾子曰：「吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！」

Zeichen	曾子曰：「吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！」
MC	tsōng tsı́ hȷwot : " ngū mȷūn ts̯ō pȷū tsı́ : n̯ı̄n mȷų̀ȷ hȷúw dzı̀ȷ ṭı̀ȷ ts̯áe yáe , pȷıt yáe tshı̄n sāng hū ! "
Bedeutung	remote (ancestor)/Surname: Zēng \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ I, my \ hear (v.) \ many/(fusion of 之 + 於 *tə ʔa) \ man \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ : \ (other) person \ not yet/8th earthly branch \ have, exist \ self (adv.)/to follow; from \ (cause to arrive): transmit \ (nominalizing particle) \ (final particle) \ necessarily \ (final particle) \ close; parents \ mourning, burial \ (Q particle)/in, at \ ! \ "
Übersetzung	Men may not have shown what is in them to the full extent, and yet they will be found to do so, on the occasion of mourning for their parents."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	曾子曰：「吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！」

Earthly Particle 曾子曰：「吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎 Tsı́ Yáe 1st Branch/Child Gentleman