Question

「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。」 " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ at (locative preposition) \ heaven \ down \ (final particle) \ not have/volitional prefix/don’t \ scared/go to \ (final particle) \ not have/volitional prefix/don’t \ there is no X such that X …/deliberate (v.) (loan) \ (final particle) \ duty; justice \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ give; for; and \ compare \ " 2

Accepted Answer

" kȷūn tsı́ ts̯ı̄ 'ȷō thēn háe yáe , mȷū s̯ek yáe , mȷū mak yáe , ngȷè ts̯ı̄ yó pȷı́ȷ. " The Master said, "The superior man, in the world, does not set his mind either for anything, or against anything; what is right he will follow." 「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。」

Zeichen	「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。」
MC	" kȷūn tsı́ ts̯ı̄ 'ȷō thēn háe yáe , mȷū s̯ek yáe , mȷū mak yáe , ngȷè ts̯ı̄ yó pȷı́ȷ. "
Bedeutung	" \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ at (locative preposition) \ heaven \ down \ (final particle) \ not have/volitional prefix/don’t \ scared/go to \ (final particle) \ not have/volitional prefix/don’t \ there is no X such that X …/deliberate (v.) (loan) \ (final particle) \ duty; justice \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ give; for; and \ compare \ "
Übersetzung	The Master said, "The superior man, in the world, does not set his mind either for anything, or against anything; what is right he will follow."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比。」

Particle Yáe Final 君子之於天下也，無適也，無莫也，義之與比 Ts̯ı̄ Mȷū Master To/(3p