Question

子路有聞，未之能行，唯恐有聞。 1st earthly branch/child; gentleman, master \ road \ have, exist \ hear (v.) \ not yet/8th earthly branch \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ a kind of bear/able; ability \ walk (v.) \ only \ fear \ have, exist \ hear (v.) 2

Accepted Answer

Tsı́ lù hȷúw mȷūn , mȷų̀ȷ ts̯ı̄ nōng hāeng , ywı̄ȷ khȷówng hȷúw mȷūn. When Zi Lu heard anything, if he had not yet succeeded in carrying it into practice, he was only afraid lest he should hear something else. 子路有聞，未之能行，唯恐有聞。

Zeichen	子路有聞，未之能行，唯恐有聞。
MC	Tsı́ lù hȷúw mȷūn , mȷų̀ȷ ts̯ı̄ nōng hāeng , ywı̄ȷ khȷówng hȷúw mȷūn.
Bedeutung	1st earthly branch/child; gentleman, master \ road \ have, exist \ hear (v.) \ not yet/8th earthly branch \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ a kind of bear/able; ability \ walk (v.) \ only \ fear \ have, exist \ hear (v.)
Übersetzung	When Zi Lu heard anything, if he had not yet succeeded in carrying it into practice, he was only afraid lest he should hear something else.
Kapitel	2
Anzeigezeichen	子路有聞，未之能行，唯恐有聞。

Hear V 子路有聞，未之能行，唯恐有聞 Hȷúw Earthly Exist Tsı́ Lù